1
00:00:25,492 --> 00:00:27,060
Покер – це математика.
2
00:00:27,194 --> 00:00:29,296
Куча математики.
3
00:00:29,898 --> 00:00:33,200
Є десятки речей
зважати на ставку.
4
00:00:33,333 --> 00:00:35,803
Діапазон, позиція, розмір стека,
5
00:00:35,937 --> 00:00:38,706
історія гравця, аути, і далі.
6
00:00:39,439 --> 00:00:42,544
Використовуючи всі ці фактори,
обчислити відсоток,
7
00:00:42,677 --> 00:00:45,847
-середня прибутковість
на інвестиції.
-2100 вам.
8
00:00:45,980 --> 00:00:50,083
Якщо ви очікуєте більше прибутку
чим ви інвестуєте, це прибуток.
9
00:00:50,217 --> 00:00:54,656
І все, чого хоче хороший гравець
за покерним столом приносить прибуток.
10
00:00:54,789 --> 00:00:55,723
Телефонуйте.
11
00:00:57,357 --> 00:01:00,193
Телефонуйте. Наближається черга.
12
00:01:08,168 --> 00:01:10,038
- Все в.
- Все в.
13
00:01:10,170 --> 00:01:12,607
Що розділяє
риба від акул?
14
00:01:12,740 --> 00:01:16,443
-Добро від поганого?
Послідовність.
-Скільки?
15
00:01:23,585 --> 00:01:25,185
16 500.
16
00:01:33,327 --> 00:01:34,862
Що ти маєш, Бак?
17
00:01:37,497 --> 00:01:40,735
Найкращі живі гравці,
вбивці за столом,
18
00:01:40,868 --> 00:01:43,671
вони знають математику
до десятої відсотка.
19
00:01:43,805 --> 00:01:46,674
Вони це вивчають,
обожнюйте математику
як релігія,
20
00:01:46,808 --> 00:01:49,744
але вони помічають
все інше теж.
21
00:01:49,877 --> 00:01:51,846
Сказки, моделі ставок.
22
00:01:51,980 --> 00:01:55,148
-Це людський фактор.
- У вас є король?
23
00:01:56,483 --> 00:01:58,686
- У тебе є джек?
- Гравець розмовляє?
24
00:01:58,820 --> 00:02:00,655
Джек хороший?
25
00:02:02,155 --> 00:02:03,190
можливо.
26
00:02:03,725 --> 00:02:05,693
Вони видають впевненість?
27
00:02:05,827 --> 00:02:08,195
Якщо вони здаються слабкими,
вони сильні.
28
00:02:08,328 --> 00:02:10,497
Якщо вони здаються сильними,
вони слабкі.
29
00:02:10,632 --> 00:02:13,034
Ніколи не вірте
у що вони хочуть, щоб ви вірили.
30
00:02:13,166 --> 00:02:14,936
Залиште це ослам.
31
00:02:15,069 --> 00:02:18,806
Гаразд Давайте грати в азартні ігри. дзвоню.
32
00:02:19,239 --> 00:02:20,407
Телефонуйте.
33
00:02:24,411 --> 00:02:26,146
- Е...
- Складіть.
34
00:02:27,314 --> 00:02:28,650
лайно
35
00:02:29,651 --> 00:02:30,585
Хороший дзвінок.
36
00:02:31,485 --> 00:02:32,620
Серйозно?
37
00:02:34,122 --> 00:02:36,624
пекло? Ти, ти збираєшся
поклич мене цією рукою?
38
00:02:36,758 --> 00:02:38,860
Бля, у мене були королеви.
39
00:02:40,695 --> 00:02:41,863
Не закінчено.
40
00:02:43,330 --> 00:02:44,699
Дай червону десятку.
41
00:02:46,934 --> 00:02:49,436
- Річка приходить.
-- Давай, давай, давай.
42
00:02:49,570 --> 00:02:53,975
- Десять!
- -Але в будь-якій роздачі завжди грає удача.
43
00:02:54,108 --> 00:02:57,111
Це красуня і чудовисько
цієї довбаної гри.
44
00:02:57,244 --> 00:03:00,280
Ідеальне планування
не можу пояснити...
45
00:03:00,414 --> 00:03:02,717
Це прямо.
46
00:03:04,852 --> 00:03:06,688
Гарна річка.
47
00:03:06,821 --> 00:03:09,123
— Я візьму!
- Річка червона.
48
00:03:09,256 --> 00:03:12,492
Підійди до мене. Чорт так!
49
00:03:12,894 --> 00:03:14,428
Хлопці, ви це бачите?
50
00:03:15,563 --> 00:03:17,899
розкажи мені
ти не ставив дівчат.
51
00:03:18,032 --> 00:03:20,367
Дістатися до цього. Приступай до цього, дитинко.
52
00:03:21,736 --> 00:03:24,138
- Маленький, великий.
- Задушіть цю суку!
53
00:03:24,271 --> 00:03:26,841
- Енді, ти тут?
- Так, враховуйте мене.
54
00:03:29,644 --> 00:03:32,245
Гаразд, сімейний горщик.
Ось провал...
55
00:03:39,854 --> 00:03:42,657
Що ти втратив, Джек? Велика ставка?
56
00:03:51,032 --> 00:03:54,234
Хто в біса робить ставки
попередні матчі серед жінок?
57
00:03:57,739 --> 00:04:00,108
Як я вже сказав, він ніколи
зіткнувся з закладом, який йому не сподобався.
58
00:04:00,240 --> 00:04:01,642
Нічого лайна.
59
00:04:02,977 --> 00:04:04,879
Джек. Хочете ще?
60
00:04:09,550 --> 00:04:12,252
Подивіться на нього.
Мабуть, це була величезна ставка.
61
00:04:12,787 --> 00:04:13,855
Так, добре.
62
00:04:15,156 --> 00:04:16,456
20к позаду.
63
00:04:17,058 --> 00:04:19,060
Ви ведете велику гру
завтра ввечері?
64
00:04:19,426 --> 00:04:20,862
так Ви граєте?
65
00:04:20,995 --> 00:04:22,697
Ні, якщо я так біжу.
66
00:04:23,463 --> 00:04:25,332
- Це гра Фейзеля, га?
- Так.
67
00:04:25,465 --> 00:04:27,802
- Там багато акул.
— Але й кити теж.
68
00:04:27,935 --> 00:04:30,303
- Чудова гра.
- Не дуже.
69
00:04:34,307 --> 00:04:36,144
Ви не просто
проте, граючи однією рукою.
70
00:04:36,276 --> 00:04:39,279
Ви граєте в тисячі,
десятки тисяч.
71
00:04:39,412 --> 00:04:41,215
Ось чому покер
це гра на спритність.
72
00:04:41,348 --> 00:04:43,050
Враховуючи достатньо великий розмір вибірки,
73
00:04:43,184 --> 00:04:46,020
- найкращий гравець
завжди виходить на перше місце.
74
00:04:50,323 --> 00:04:53,060
Поліція! Замри!
Всі ви лайно,
припини те, що ти робиш...
75
00:04:53,194 --> 00:04:56,130
Боже мій довбаний мудак...
76
00:04:56,264 --> 00:04:58,398
Чув, там нелегал
тут відбувається гра в покер.
77
00:04:58,533 --> 00:04:59,967
Отримай новий біт, чоловіче.
78
00:05:00,400 --> 00:05:01,468
Бля
79
00:05:01,602 --> 00:05:02,970
Хто це в біса?
80
00:05:03,104 --> 00:05:04,739
- Просто LT, Джек.
- Що у вас?
81
00:05:04,872 --> 00:05:06,473
Клайд, я сказав тобі попередити мене
82
00:05:06,607 --> 00:05:09,442
-якщо цей довбаний з'явиться.
-Я тебе чую.
83
00:05:09,577 --> 00:05:10,878
Завжди зі смішним лайном.
84
00:05:11,279 --> 00:05:13,014
Майже дав мені
проклятий серцевий напад.
85
00:05:13,147 --> 00:05:15,016
Коли ви скинете цей нуль
і отримати з героєм?
86
00:05:15,149 --> 00:05:16,349
Гарно, LT.
87
00:05:19,419 --> 00:05:21,289
Ти хочеш сісти чи ні, осел?
88
00:05:21,722 --> 00:05:23,891
Ні, я щойно сюди прийшов
возитися з тобою.
89
00:05:24,992 --> 00:05:26,027
Дай десять.
90
00:05:28,629 --> 00:05:30,832
Гей, без зброї за столом.
91
00:05:31,364 --> 00:05:33,366
Без зброї. Які гармати?
92
00:05:35,503 --> 00:05:37,437
Маленький, великий. Дій, Бак.
93
00:05:38,005 --> 00:05:39,907
- Боротися ще?
- Ні.
94
00:05:40,041 --> 00:05:43,110
-Тільки напівлегкі.
- Кого ти отримав?
Я отримав 3 тисячі на Флетчері.
95
00:05:43,244 --> 00:05:46,113
- Малюк останнім часом палає.
- Я отримав десять на хлопчика Брайса.
96
00:05:46,247 --> 00:05:48,015
— Скільки коштує ця ставка?
- Ви зрозуміли.
97
00:05:48,149 --> 00:05:51,018
Ви ставите на відкриття?
Блін, Джек, тобі потрібна допомога.
98
00:05:51,152 --> 00:05:52,320
До біса, LT.
99
00:05:52,820 --> 00:05:54,021
Я маю на увазі, що там дно
бочки,
100
00:05:54,155 --> 00:05:55,957
тоді є чорт
під бочку.
101
00:05:58,593 --> 00:05:59,727
Вам усім щось потрібно?
102
00:05:59,861 --> 00:06:01,696
Дай мені дістати
Miller Lite, будь ласка?
103
00:06:03,064 --> 00:06:05,666
- Ти готуєш текілу "Схід сонця"?
- Ведмідь насрався в лісі?
104
00:06:05,800 --> 00:06:07,268
-Тренер?
-Бурбон. Прямо вгору.
105
00:06:07,400 --> 00:06:10,638
-Добре. Вода, дитинко?
Ігристе?
-Так. дякую
106
00:06:12,106 --> 00:06:13,774
я? Чотириста.
107
00:06:16,077 --> 00:06:17,545
Ви поставили основну карту?
108
00:06:17,678 --> 00:06:20,047
Я грав у Brown III
плюс 1200.
109
00:06:20,181 --> 00:06:23,184
- Складіть. Складіть.
- Я візьму трохи з цього.
110
00:06:23,317 --> 00:06:25,152
Мені теж може бути цікаво.
111
00:06:25,286 --> 00:06:28,623
Покладайся на себе,
ви довбані стерв'ятники.
Мені подобається мій вчинок.
112
00:06:29,523 --> 00:06:30,858
Тільки ти і я?
113
00:06:33,027 --> 00:06:33,961
я...
114
00:06:35,563 --> 00:06:36,964
...усе.
115
00:06:42,003 --> 00:06:44,105
- Телефонуйте.
- Для цього мені знадобиться більше фішок.
116
00:06:44,238 --> 00:06:47,875
- Дві пари.
- Блін. Тепер у нас є гра.
117
00:06:49,243 --> 00:06:51,178
дякую Я це бачу.
118
00:06:53,881 --> 00:06:55,216
Хороший початок.
119
00:06:55,349 --> 00:06:58,552
-Щасти бути ледібоєм сьогодні ввечері.
-Витік.
120
00:06:59,186 --> 00:07:01,088
Ці перина,
вони не можуть боротися за лайно.
121
00:07:01,222 --> 00:07:03,824
- Я ніколи не отримував
перша карта. Бачите?
— Не вміють бити!
122
00:07:03,958 --> 00:07:06,260
Вони як пара курей
з відрізаними головами!
123
00:07:06,394 --> 00:07:07,494
блядь!
124
00:07:19,941 --> 00:07:24,111
Пам'ятайте,
сила не вимірюється
у ваших руках і ногах.
125
00:07:24,245 --> 00:07:26,580
Вимірюється в
єдиний важливий м’яз,
126
00:07:26,714 --> 00:07:28,616
той, що між вухами.
127
00:07:28,749 --> 00:07:33,321
Ви сильні та впевнені.
Ви стійкі та могутні.
128
00:07:33,453 --> 00:07:35,122
Ви заслуговуєте на перемогу.
129
00:07:35,256 --> 00:07:37,892
Це природно нахилятися
коли втручається удача.
130
00:07:38,025 --> 00:07:40,795
Чекаєш, як крокодил,
беземоційний,
131
00:07:40,928 --> 00:07:42,897
готовий до ідеального моменту
132
00:07:43,030 --> 00:07:45,967
коли вони не грають,
газель біля води.
133
00:07:46,100 --> 00:07:49,804
Ви вибухаєте з глибини,
розчавити їм шию
у твоїх щелепах.
134
00:07:49,937 --> 00:07:51,906
Вони б’ють, а ти кусаєш.
135
00:07:52,039 --> 00:07:54,542
Кров вибухає
у горло.
136
00:07:54,675 --> 00:07:57,745
Ти хижак, переможець.
137
00:08:03,284 --> 00:08:04,251
проклятий
138
00:08:04,986 --> 00:08:06,821
Клянусь, ці хлопці
прийняти один справжній удар,
139
00:08:06,954 --> 00:08:08,422
вони спадають миттєво.
140
00:08:09,056 --> 00:08:11,892
Бля, я можу вибити одного
з них! я міг!
141
00:08:12,026 --> 00:08:14,328
- Це було б ні.
- Жалюзі, будь ласка.
142
00:08:14,462 --> 00:08:16,831
Вибачте?
Ви не думаєте, що я міг би?
143
00:08:17,932 --> 00:08:21,502
- Дія за тобою.
- Один удар. легко.
144
00:08:22,136 --> 00:08:25,973
Ні, Бак. Ви не могли
нокаутувати мене одним ударом.
145
00:08:26,107 --> 00:08:27,641
До біса, я не міг.
146
00:08:31,545 --> 00:08:32,947
Хочеш посперечатися, Енді?
147
00:08:39,787 --> 00:08:41,322
— У рукавичках?
- Звичайно.
148
00:08:41,455 --> 00:08:44,892
Вісімнадцять унцій, якщо хочете.
149
00:08:45,026 --> 00:08:46,227
Ох
150
00:08:48,329 --> 00:08:51,899
Вся моя стопка каже
ти не можеш нокаутувати мене
одним ударом.
151
00:08:52,033 --> 00:08:54,602
Ось і ми.
152
00:08:57,004 --> 00:08:59,673
Навіть гроші. Жодного ухилення.
153
00:09:00,307 --> 00:09:03,210
Руки за спину.
Підборіддя вперед.
154
00:09:03,344 --> 00:09:06,047
Я все ще при свідомості,
це переможець-переможець
вечеря з куркою.
155
00:09:06,180 --> 00:09:07,782
Ти рухаєшся, ти качка,
ти втрачаєш...
156
00:09:07,915 --> 00:09:09,316
Зачекайте. Ви хлопці?
насправді серйозно?
157
00:09:09,450 --> 00:09:11,218
-Забронюйте.
-Так, до біса. Забронювати.
158
00:09:11,886 --> 00:09:14,088
Привіт, хлопці.
Гра в карти чи що?
159
00:09:14,221 --> 00:09:15,923
Перестаньте турбуватися про свої граблі.
Це набагато краще.
160
00:09:16,057 --> 00:09:17,858
Недостатньо, Бак?
Він візьме більше.
161
00:09:17,992 --> 00:09:21,195
- Це проклята ставка.
- Хочеш більше дії?
Я стану на сторону Бака.
162
00:09:21,629 --> 00:09:24,131
Скажіть по цій шиї
він має силу.
Крім того, його звати Бак.
163
00:09:24,265 --> 00:09:26,801
-Ти божевільний. Я забронюю це.
-Я візьму.
164
00:09:26,934 --> 00:09:28,702
- Я прийму всі заходи.
- Ні, припини це.
165
00:09:28,836 --> 00:09:30,271
-2k, забронюйте.
-Готово!
166
00:09:30,404 --> 00:09:32,473
- Я візьму шматочок цього.
-Я теж це закрию.
167
00:09:32,606 --> 00:09:35,209
- Коли ми це зробимо?
- Сьогодні ввечері. Давайте знайдемо
кілька рукавичок.
168
00:09:35,342 --> 00:09:37,111
-Добре!
- У мене вдома є пара.
169
00:09:37,244 --> 00:09:40,981
-Так!
-Ну, лайно. Почекай.
170
00:09:45,119 --> 00:09:47,588
лайно!
171
00:09:49,090 --> 00:09:50,758
- Ти правша?
- Е-е-е.
172
00:09:50,891 --> 00:09:53,360
— Лише лівий поставив автограф.
- -Добре.
173
00:09:53,494 --> 00:09:55,564
Чорт так! ходімо!
174
00:09:55,930 --> 00:09:57,131
ой!
175
00:09:57,264 --> 00:09:59,800
- Бог.
- На біса, LT?
176
00:10:04,905 --> 00:10:06,874
Я міг просто відкрити задню частину.
177
00:10:07,875 --> 00:10:10,744
-Клайд, заходь за барну стійку.
-Так, бос.
178
00:10:15,082 --> 00:10:16,484
-Ти готовий?
- Ти зрозумів, брате.
179
00:10:16,617 --> 00:10:18,886
Розв'яжися, розв'яжися,
дай мені побачити це вбивче обличчя.
180
00:10:19,253 --> 00:10:21,722
- Так. Рукавичка.
- Так! Стати злим!
181
00:10:23,858 --> 00:10:27,596
- Бачиш це? Так, це все.
Ось і все. Шанс це.
182
00:10:27,728 --> 00:10:30,965
-Ти отримав це. Хлопець поганий.
Подивіться на нього.
-Правильно.
183
00:10:31,098 --> 00:10:33,234
Може зламати щелепу
якщо він влучить правильно.
184
00:10:33,367 --> 00:10:35,402
Але ти, мабуть, залишишся спати.
185
00:10:35,537 --> 00:10:38,005
Ви будете добре.
Його аматорська кар'єра була сміттям.
186
00:10:38,139 --> 00:10:40,407
Ніколи не було товарів, щоб стати професіоналом.
187
00:10:41,208 --> 00:10:43,744
-Ти, біса, серйозно?
-Так.
188
00:10:45,813 --> 00:10:47,549
-Гей. Мішок борошна.
-Що?
189
00:10:47,681 --> 00:10:49,717
Мій тато завжди казав,
"Якщо ти приймаєш удар,
ти не борешся з цим.
190
00:10:49,850 --> 00:10:51,418
Ти бери це
як мішок борошна».
191
00:10:52,086 --> 00:10:53,555
-Дякую, тату. Гаразд, я зрозумів.
-Правильно.
192
00:10:53,687 --> 00:10:55,789
-Так!
-Добре. Подивіться,
Вдариш його в підборіддя?
193
00:10:55,923 --> 00:10:57,424
Вдарю його в ніс...
скроня-- ніс.
194
00:10:57,559 --> 00:11:00,227
-Н-- так.
- Ні, ні, ні, ні,
храм, храм.
195
00:11:00,361 --> 00:11:03,864
Це вимикач.
Гей, гей... Пригости його добре,
дитина. Іди забери його.
196
00:11:03,998 --> 00:11:05,666
давай
197
00:11:06,500 --> 00:11:11,105
- Ось ти.
1982 рік, дитина.
- Гаразд. добре
198
00:11:12,139 --> 00:11:14,942
-Добре. Мішок борошна.
-Гей, гей, гей, гей.
199
00:11:16,477 --> 00:11:18,712
- Б'є, вдари мене.
- Гаразд.
200
00:11:18,846 --> 00:11:19,947
готовий
201
00:11:20,414 --> 00:11:21,315
Тримайся.
202
00:11:22,783 --> 00:11:23,951
готовий
203
00:11:25,620 --> 00:11:26,521
Дінь, дінь.
204
00:11:41,468 --> 00:11:43,304
Він упав! Він вийшов!
205
00:11:43,437 --> 00:11:46,073
Він вийшов!
206
00:11:55,382 --> 00:11:56,850
Наближається річка.
207
00:12:02,524 --> 00:12:03,757
дзвоню.
208
00:12:07,962 --> 00:12:09,997
Горщик 30K. Гарний удар.
209
00:12:10,130 --> 00:12:12,866
Так, це було.
210
00:12:14,768 --> 00:12:16,003
Але я тут.
211
00:12:16,136 --> 00:12:19,306
Живий, здоровий,
і забрати ваші гроші.
212
00:12:19,440 --> 00:12:22,142
Ми можемо запустити його назад у будь-який час
тобі подобається, міцний хлопець.
213
00:12:26,447 --> 00:12:28,482
Я покрию цю ставку.
214
00:12:30,384 --> 00:12:32,086
– зайшов кіт
бордель...
215
00:12:40,027 --> 00:12:42,564
Беріть руки
над довбаним столом!
216
00:12:42,697 --> 00:12:46,033
- Ніхто... Сідай!
- Гей, гей, спокійніше.
217
00:12:46,166 --> 00:12:48,969
Беріть все, що вам потрібно.
Не буде проблем.
218
00:12:49,103 --> 00:12:51,205
Ну, дякую
за твій дозвіл, папу.
219
00:12:51,338 --> 00:12:55,175
Ти зламався
мій довбаний ніс, мудак!
220
00:12:55,309 --> 00:12:56,977
Не дивись на нього! Подивіться на мене!
221
00:12:57,512 --> 00:12:59,714
Я хочу всіх
вийняти свої телефони,
222
00:12:59,847 --> 00:13:02,483
поставити їх на стіл,
покладіть свої гроші на стіл.
223
00:13:02,617 --> 00:13:05,219
— Поклади все, що маєш, на клятий стіл!
-- Вгору, вгору.
224
00:13:05,352 --> 00:13:07,622
- До стіни.
-Не балуйся.
225
00:13:11,526 --> 00:13:13,595
Добре, всі,
гарно і повільно.
226
00:13:13,728 --> 00:13:17,498
Встаньте і працюйте по-своєму
проти тієї стіни там.
227
00:13:18,232 --> 00:13:20,434
Ось і все. Вставай до біса!
228
00:13:20,568 --> 00:13:23,971
Повільно! Руки вгору!
Я все ще хочу бачити їхні руки.
229
00:13:25,306 --> 00:13:28,409
Добре, добре. Тепер роздягайся.
230
00:13:29,644 --> 00:13:30,779
що?
231
00:13:32,146 --> 00:13:34,014
Ви знімаєте свій одяг.
232
00:13:34,749 --> 00:13:36,685
Гаразд, тільки не... не стріляй.
233
00:13:36,817 --> 00:13:38,520
Ви. давай
234
00:13:40,054 --> 00:13:42,489
- Задня кімната.
- Не балуйтесь.
До біса!
235
00:13:42,624 --> 00:13:45,627
- Скинь свій клятий одяг!
-Не жінки, чоловіче.
236
00:13:45,760 --> 00:13:48,195
- Вони нічого не приховують...
- Якого біса
ти сказав мені?
237
00:13:48,329 --> 00:13:51,298
- Енді.
- Га?
Я просив вас поговорити?
238
00:13:51,432 --> 00:13:53,934
Тільки не жінки,
чоловіче, добре?
239
00:13:56,236 --> 00:13:58,272
добре.
240
00:14:00,941 --> 00:14:03,243
- Що в біса?
- що?
241
00:14:04,579 --> 00:14:05,613
Обернись.
242
00:14:06,980 --> 00:14:08,148
давай
243
00:14:09,450 --> 00:14:11,352
добре
Зараз ми пограємо в гру.
244
00:14:12,052 --> 00:14:16,990
Називається «Від першої особи
що обертається,
Я стріляю їм в обличчя».
245
00:14:17,592 --> 00:14:19,860
Хто хоче грати
ця гра зі мною, га?
246
00:14:20,327 --> 00:14:23,631
Хтось із вас?
Ось і все. Обличчям до стіни.
247
00:14:25,466 --> 00:14:26,967
Що за біса?
248
00:14:31,539 --> 00:14:34,274
Хто тут сидить? га?
249
00:14:36,076 --> 00:14:39,681
-Ах ти. чи не так?
-Що? Ні, ні, ні.
250
00:14:39,814 --> 00:14:41,181
Енді!
251
00:14:43,117 --> 00:14:44,885
Це тривожний дзвінок.
252
00:14:45,486 --> 00:14:47,555
Тепер візьміть це
через твого товстоголового.
253
00:14:47,988 --> 00:14:49,456
ти дурний
254
00:14:50,891 --> 00:14:52,025
Скажіть це.
255
00:14:52,459 --> 00:14:54,928
- Я дурний.
- Скажи ще раз!
256
00:14:55,062 --> 00:14:56,531
я дурний
257
00:14:57,665 --> 00:14:58,932
Тепер вставай.
258
00:15:02,369 --> 00:15:04,037
- Будь ласка...
- Застебни!
259
00:15:04,506 --> 00:15:06,907
Коханий, ти йдеш
щоб убити твого хлопця.
260
00:15:07,307 --> 00:15:09,276
ти знаєш що
Я хочу, щоб ти сказав це ще раз.
261
00:15:10,310 --> 00:15:12,045
Скажи ще раз. Скажи: «Я дурний».
262
00:15:12,179 --> 00:15:14,114
-Скажи.
-Я дурний.
263
00:15:15,482 --> 00:15:16,450
Обернись.
264
00:15:18,018 --> 00:15:19,987
Гаразд, усі... Лонні!
265
00:15:20,622 --> 00:15:22,824
давай Ось і все.
266
00:15:23,758 --> 00:15:25,392
Візьміть телефони.
Візьміть телефони.
267
00:15:26,260 --> 00:15:29,296
гаразд
ось що ми зробимо,
дами і придурки.
268
00:15:29,697 --> 00:15:32,499
Я хочу, щоб ви всі приємно,
повільний рахунок до ста.
269
00:15:32,634 --> 00:15:34,435
Якщо я не бачу
хтось із вас вийде з тих дверей,
270
00:15:34,569 --> 00:15:37,505
Я розіб'ю тобі обличчя.
Дай мені послухати, як ти рахуєш.
271
00:15:37,639 --> 00:15:39,574
- Один.
- Хочу почути приспів!
272
00:15:39,707 --> 00:15:42,009
Два, три,
273
00:15:42,142 --> 00:15:45,345
чотири, п'ять, шість...
274
00:15:45,479 --> 00:15:47,381
-До біса це лайно!
-...сім.
275
00:15:47,515 --> 00:15:49,684
LT, що ти в біса робиш?
276
00:15:49,818 --> 00:15:52,854
- LT!
- Десять, одинадцять.
277
00:15:55,189 --> 00:15:59,627
- Так!
Поцілуйте мене в дупу, лохи!
278
00:16:03,865 --> 00:16:05,600
Ти краще біжи!
279
00:16:06,166 --> 00:16:08,035
Я отримав одну з них. Я знаю, що зробив.
280
00:16:08,770 --> 00:16:12,039
- Крихітко, я відчував це лайно!
-Ти дурень!
281
00:16:12,172 --> 00:16:13,608
А якщо хтось викличе поліцію?
282
00:16:13,741 --> 00:16:16,243
Що вони будуть робити,
заарештувати сержанта?
283
00:16:16,711 --> 00:16:17,978
Ви отримали тарілки?
284
00:16:18,646 --> 00:16:20,247
Ні, чорт!
285
00:16:22,349 --> 00:16:24,384
- Чорт!
- А тепер подивіться сюди.
286
00:16:27,421 --> 00:16:29,389
-Погляньте на це.
-Ісус.
287
00:16:29,524 --> 00:16:31,158
Поклади трохи одягу
на або щось, чоловіче.
288
00:16:31,291 --> 00:16:33,060
що? Ти боїшся
може тобі це сподобається?
289
00:16:36,063 --> 00:16:39,466
-Не бійся.
- Ісус Христос,
що з тобою?
290
00:16:39,968 --> 00:16:41,335
ти в порядку
291
00:16:43,470 --> 00:16:46,073
-З тобою все гаразд, Келл?
-Хм, так. Просто треба дихати.
292
00:16:46,206 --> 00:16:48,643
-Все буде добре.
-Дякую. так
293
00:16:49,176 --> 00:16:50,778
-До біса.
-Так.
294
00:16:52,981 --> 00:16:55,282
-Гей. Ти ловиш їх?
-Ні.
295
00:16:55,415 --> 00:16:58,318
Втік. Подивіться, що я отримав.
296
00:17:01,021 --> 00:17:04,491
Мінус пару сотень тисяч,
але ми отримали свої телефони.
297
00:17:04,626 --> 00:17:07,494
До біса Вятт Ерп тут
міг нас убити.
298
00:17:10,497 --> 00:17:12,567
- Я геть звідси. побачимось
-Побачимось.
299
00:17:13,868 --> 00:17:16,538
- Вони отримали всі гроші?
- Кожен клятий долар.
300
00:17:17,371 --> 00:17:21,041
Це лайно було божевіллям.
Я був упевнений, що ми мертві.
301
00:17:27,047 --> 00:17:29,017
Досить веселощів
на моє життя.
302
00:17:29,383 --> 00:17:32,654
Всім до біса.
Доведеться перенести гру.
303
00:17:32,787 --> 00:17:35,657
- Я буду на зв'язку.
-Не треба мені розповідати
коли вечірка закінчиться.
304
00:17:42,630 --> 00:17:44,766
- Енді, скажи щось.
ти в порядку
- Ні, я сказав, що в мене все добре.
305
00:17:44,899 --> 00:17:46,768
Я просто-- я навіть не повинен був
грати сьогодні ввечері.
306
00:17:46,901 --> 00:17:49,637
Я знав, що це помилка.
Мені потрібно слідувати
мій довбаний кишечник.
307
00:17:50,404 --> 00:17:53,273
-Що з тобою?
- Крихітко, я щойно втратив 30 тисяч.
308
00:17:53,407 --> 00:17:54,876
Ось і все
що я щойно виграв.
309
00:17:55,009 --> 00:17:57,912
Скребли всю ніч,
буквально нокаутований,
310
00:17:58,046 --> 00:18:00,080
ба-- відбивався,
і ще, пуф.
311
00:18:00,615 --> 00:18:02,717
Всі пішли. я маю на увазі,
Я ненавиджу цю довбану гру, чоловіче.
312
00:18:02,850 --> 00:18:04,919
-Ці лохи.
-Ой, ти злий
про гроші?
313
00:18:05,053 --> 00:18:07,722
- Нас мало не вбили.
-Вони не збиралися
стріляти в нас.
314
00:18:07,855 --> 00:18:10,024
-Що?
-Гра Джека незаконна, як лайно.
315
00:18:10,157 --> 00:18:13,160
Вони знають, що він ні
викликати поліцію, якщо вони
застрелити когось.
316
00:18:13,293 --> 00:18:15,329
Ви самі можете сказати
все, що ти хочеш, Енді,
але ви майже отримали
317
00:18:15,462 --> 00:18:17,431
- твою чортову голову відірвало.
-Можливо.
318
00:18:17,565 --> 00:18:20,702
Знаєш, принаймні ми живі.
У нього був пістолет
до моєї довбаної голови також.
319
00:18:22,537 --> 00:18:24,706
Гей, вибачте.
320
00:18:25,305 --> 00:18:29,176
привіт Мені байдуже
про гроші, добре?
321
00:18:30,177 --> 00:18:32,880
я дбаю про тебе гаразд
322
00:18:33,815 --> 00:18:37,150
Просто зробіть перерву.
Нехай усе закінчиться.
323
00:18:38,886 --> 00:18:41,956
Я не можу цього зробити. Сьогодні ввечері
мала бути моя ніч.
324
00:18:42,090 --> 00:18:43,691
Я майже все повернув.
325
00:18:44,592 --> 00:18:46,293
Все назад?
326
00:18:47,061 --> 00:18:49,196
так Я на нулі.
327
00:18:49,329 --> 00:18:52,165
Менше нуля.
Я винен 15 Вінні Д.
328
00:18:53,467 --> 00:18:55,870
Ви винні 15 тис
комусь на ім'я Вінні Д?
329
00:18:56,537 --> 00:18:59,807
так Ви його знаєте
з гри Enzo Pizza.
330
00:19:00,541 --> 00:19:02,977
-Ой, до біса, Енді.
- Є спади.
331
00:19:03,111 --> 00:19:05,713
Ви знаєте,
це частина угоди
коли ви граєте повний робочий день.
332
00:19:05,847 --> 00:19:08,916
- Підіймаєшся, спускаєшся вниз,
ти йдеш боком.
- Ні, я знаю, я знаю.
333
00:19:09,651 --> 00:19:12,252
лайно Ти справді на нулі?
334
00:19:13,721 --> 00:19:17,692
- Тобто я не можу. Я вже
затримка в оплаті школи та...
335
00:19:18,793 --> 00:19:20,427
— Може, я зможу просто попрацювати
більше ігор чи щось таке.
-Що?
336
00:19:20,561 --> 00:19:22,096
Ні, ні, ні, ні,
не хвилюйся про це.
337
00:19:22,229 --> 00:19:25,432
Не переживай про це.
У мене є вистави, у вас є школа.
338
00:19:25,566 --> 00:19:27,300
Ви вмієте це робити.
Я добре в цьому вмію.
339
00:19:27,434 --> 00:19:29,369
Мені потрібен лише один надійний сеанс
340
00:19:29,504 --> 00:19:32,140
де я насправді
зловити кілька карток, заблокованих.
341
00:19:32,272 --> 00:19:34,075
Один твердий обігрівач - це все, що мені потрібно.
342
00:19:34,207 --> 00:19:36,476
А я встав і йду.
343
00:19:38,079 --> 00:19:41,516
добре? повір мені. Я зрозумів це.
344
00:19:45,053 --> 00:19:47,655
Вираз обличчя Бака
коли ти отримав цей удар.
345
00:19:48,623 --> 00:19:50,357
Чортовий хлопець.
346
00:19:50,490 --> 00:19:52,593
Напевно ніколи не був
такий щасливий у своєму житті.
347
00:19:53,061 --> 00:19:54,729
Він грав як лайно
потім, однак.
348
00:19:54,862 --> 00:19:56,964
- Я повинен був не спати.
- Ніколи раніше не бачив, щоб ви билися.
349
00:19:57,098 --> 00:19:59,634
Ну, ти мене ніколи не бачив
вибитий раніше.
350
00:20:00,168 --> 00:20:02,704
-Було жарко.
- Справді?
351
00:20:02,837 --> 00:20:05,540
Вид вашого несвідомого
хлопець збудив тебе?
352
00:20:05,673 --> 00:20:09,209
Ну так. Таким, яким ти був
посмикування, судоми.
353
00:20:11,244 --> 00:20:13,815
- Ти поганий, ти це знаєш?
- Хто, я?
354
00:20:22,757 --> 00:20:25,258
- Бля, моя сумка.
- Що, знову твій гаманець?
355
00:20:25,392 --> 00:20:28,663
Ні, це мій шкільний портфель
з моїми книгами MCAT
і мій ноутбук.
356
00:20:29,564 --> 00:20:32,200
- Ми можемо повернутися
і отримаєш це завтра, так?
— Ні, у мене є той папір
357
00:20:32,332 --> 00:20:35,703
термін о восьмій
і вся справа
на моєму ноутбуці. мені шкода
358
00:20:36,504 --> 00:20:38,106
все гаразд немає проблем
359
00:20:59,861 --> 00:21:01,896
-Я зараз повернуся.
-Дякую, дитинко.
360
00:21:15,275 --> 00:21:16,511
Джек?
361
00:21:47,542 --> 00:21:49,043
Це вбиває!
362
00:21:49,177 --> 00:21:51,646
Спокійно. заспокойся
Ти будеш добре.
363
00:21:51,779 --> 00:21:54,081
Так, у тебе все буде добре.
Все минулося.
364
00:22:03,423 --> 00:22:07,795
- Подивіться.
— Ми сказали тобі спокійніше.
365
00:22:07,929 --> 00:22:10,131
Той укол
зламав мені чортів ніс.
366
00:22:11,232 --> 00:22:13,601
- А роздягання?
Що це було за біса?
- Що ти маєш на увазі
367
00:22:13,734 --> 00:22:16,003
— Що з роздяганням?
Ви нічого не сказали
про існування
368
00:22:16,137 --> 00:22:17,638
пістолет або поліцейський, тепер візьміть...
369
00:22:22,442 --> 00:22:25,746
блядь!
370
00:22:26,514 --> 00:22:28,082
— Просто дихай!
- Ви...
371
00:22:28,216 --> 00:22:30,051
Завжди є
момент у грі,
372
00:22:30,184 --> 00:22:32,753
та електрична секунда
де критичне рішення
373
00:22:32,887 --> 00:22:34,555
ставить все на баланс.
374
00:22:34,689 --> 00:22:37,825
Кол або фолд, здайтеся,
зачекайте інше місце
375
00:22:37,959 --> 00:22:41,361
або довіряйте своїй інтуїції
і йти до слави.
376
00:22:41,494 --> 00:22:45,498
- Дихай, добре?
- -Я не планував, щоб когось застрелили...
377
00:22:45,633 --> 00:22:48,002
- Так, лайно буває, чи не так?
-- Знаю, блін.
378
00:22:48,135 --> 00:22:50,905
- Дай подумати. Дай подумати.
— Ти кажеш, що знаєш.
379
00:22:51,038 --> 00:22:52,740
Ти справді все облажав
це те, що ви зробили.
380
00:22:52,874 --> 00:22:55,810
Просто дайте мені подумати,
просто дайте мені подумати.
381
00:23:02,016 --> 00:23:03,551
Він спливе кров'ю!
382
00:23:17,430 --> 00:23:19,432
Бля, чоловіче!
383
00:23:24,672 --> 00:23:27,308
-О, ти зрозумів. дякую
-Ось. так
384
00:23:28,175 --> 00:23:30,144
-З вами все добре?
-Га? так
385
00:23:34,315 --> 00:23:35,383
у нас все добре?
386
00:23:36,751 --> 00:23:38,185
Гей, обережно.
387
00:23:39,253 --> 00:23:41,222
Енді. Енді, ти в порядку?
388
00:23:41,989 --> 00:23:44,191
-Я пішов. Ось і все.
- Ні, ти не пішов. немає
389
00:23:44,325 --> 00:23:47,128
- Ось і все, чоловіче. Ось і все.
-Джек! Ні, ти...
390
00:23:49,130 --> 00:23:52,967
-До біса, чоловіче! Візьми мене
до лікарні! Будь ласка!
-Рушники.
391
00:23:54,769 --> 00:23:57,405
Добре, добре, подивіться на це.
392
00:23:57,538 --> 00:23:58,739
-Добре. добре
-До біса!
393
00:23:58,873 --> 00:24:00,541
-Добре.
-До біса!
394
00:24:00,675 --> 00:24:02,343
-Просто дихай.
- Відвезіть мене в лікарню!
395
00:24:02,475 --> 00:24:04,545
Просто трохи натисни на це.
добре? А тепер підтягніться.
396
00:24:04,679 --> 00:24:08,149
- Підтягніться.
- Венделе, Венделе, дай йому трохи цього.
397
00:24:08,282 --> 00:24:09,984
А тепер підтягніться. Ось і все. Підтягніться.
398
00:24:10,483 --> 00:24:13,888
- Гей, подивись на це.
Подивіться на це!
399
00:24:14,021 --> 00:24:15,990
Подивіться на це. Що це?
400
00:24:17,258 --> 00:24:19,492
-Оксій. Оксі, твій улюблений.
-Так. Так
401
00:24:19,627 --> 00:24:21,362
-Так. так
-Тут, тут, тут.
402
00:24:21,729 --> 00:24:23,564
Тепер Oxyies--
Ось так. Тут, тут.
403
00:24:23,698 --> 00:24:25,700
Ось так. га?
404
00:24:25,833 --> 00:24:28,336
Жувати їх, жувати їх усіх.
Пожуйте їх усі, давай.
405
00:24:28,468 --> 00:24:31,906
-Вони вдарили тебе дуже швидко. Давайте
трохи натисни на це.
-О, блядь!
406
00:24:32,039 --> 00:24:33,908
Бля блядь!
407
00:24:34,041 --> 00:24:36,177
все гаразд
все гаразд давай
408
00:24:36,310 --> 00:24:38,478
- Згадай той час
коли зламав руку? га?
-Так.
409
00:24:38,612 --> 00:24:40,014
-Боляче як лайно?
-Так.
410
00:24:40,147 --> 00:24:41,649
-Але ти був
подбали, так?
-Так.
411
00:24:41,782 --> 00:24:43,117
- Тобі стало краще, чи не так?
-Так.
412
00:24:43,250 --> 00:24:45,720
-Бачиш? Це все,
правильно?
-Так.
413
00:24:45,853 --> 00:24:48,622
Ні... не влучив
нічого життєво важливого, так? га?
414
00:24:49,023 --> 00:24:52,193
не хвилюйся У тебе все добре.
У тебе все добре.
415
00:24:52,626 --> 00:24:55,329
У тебе все добре.
Це все, брате.
416
00:24:58,165 --> 00:25:01,802
давай так, так,
ми викличемо швидку допомогу.
417
00:25:01,936 --> 00:25:04,338
Вони прийдуть сюди
і накладу вам шви.
418
00:25:04,472 --> 00:25:06,107
- Вендель.
- Так, Джек?
419
00:25:07,008 --> 00:25:11,312
га? Гаразд
Гаразд, слухай, ти тримайся
тиск на нього, добре?
420
00:25:11,445 --> 00:25:14,081
Гаразд Я зараз повернуся.
Я зараз повернуся.
421
00:25:14,582 --> 00:25:16,183
Гаразд Я зараз повернуся.
422
00:25:20,654 --> 00:25:21,989
Хто цей хлопець?
423
00:25:22,123 --> 00:25:24,392
Дядько Лонні.
Він нічого не скаже.
424
00:25:24,525 --> 00:25:25,793
-Дядько?
-Так.
425
00:25:26,193 --> 00:25:28,929
Слухай, Венделе, ми не можемо взяти
потерпілого від вогнепальної зброї до лікарні
426
00:25:29,063 --> 00:25:31,198
коли він має
поліцейська куля в нього.
427
00:25:31,332 --> 00:25:34,001
О, блін. А може ми, гм,
428
00:25:34,135 --> 00:25:35,803
я не знаю,
вийняти це з нього?
429
00:25:36,971 --> 00:25:37,705
можеш ти
430
00:25:38,239 --> 00:25:40,574
Ну, біса ні,
Я не хірург.
431
00:25:49,717 --> 00:25:51,118
Я подбаю про це.
432
00:25:51,252 --> 00:25:53,454
Гаразд Я буду...
433
00:25:53,621 --> 00:25:56,057
- Я дам йому ще
Окси принаймні, гаразд?
-Звичайно.
434
00:25:56,190 --> 00:25:58,759
Гей, друже, я зрозумів тебе.
435
00:26:00,628 --> 00:26:03,931
- Джек.
- Привіт, хлопче Джекі.
436
00:26:04,598 --> 00:26:06,834
-Файзель.
-Ти бігав сьогодні ввечері, так?
437
00:26:07,536 --> 00:26:10,938
-Як пройшла ваша маленька гра?
- Нас пограбували.
438
00:26:11,072 --> 00:26:13,941
-Хм. Спіймати хлопців?
-Працюю над цим.
439
00:26:14,475 --> 00:26:18,679
Гаразд Я припускаю
that won't affect our situation.
440
00:26:18,813 --> 00:26:19,847
Звичайно, ні.
441
00:26:20,481 --> 00:26:24,151
Тому що більше затримок
would be very unfortunate.
442
00:26:24,285 --> 00:26:27,388
We'll have your full amount
on Monday, just like we said.
443
00:26:27,522 --> 00:26:28,589
добре.
444
00:26:29,056 --> 00:26:31,192
Ви знаєте, ви повинні
really lay off sport, Jack.
445
00:26:31,625 --> 00:26:34,395
-Також не соромтеся
to stop by the game.
- До біса.
446
00:26:35,629 --> 00:26:37,532
- Справді добре?
добре
- так.
447
00:26:37,665 --> 00:26:40,634
- Справді, чувак, добре!
-Вендель.
448
00:26:42,770 --> 00:26:45,372
правильно. Глянь, друже,
449
00:26:45,873 --> 00:26:48,510
-Я зараз повернуся. гаразд
-Так.
450
00:26:48,642 --> 00:26:50,978
Тисніть на це.
Тисніть на це. добре?
451
00:26:51,112 --> 00:26:53,914
Так, звичайно. Звичайно, Венделе.
452
00:26:54,048 --> 00:26:55,483
- Гаразд.
- Так, я просто...
453
00:26:55,616 --> 00:27:00,020
просто висіть тут до
показує швидка допомога.
454
00:27:00,855 --> 00:27:02,623
Дуже боляче, га?
455
00:27:06,528 --> 00:27:09,930
О, чорт. Ваш ніс.
456
00:27:10,064 --> 00:27:13,000
Це справді мало боляче, га?
457
00:27:13,734 --> 00:27:15,269
Вибач, брате.
458
00:27:16,538 --> 00:27:18,205
мені дуже шкода...
459
00:27:18,339 --> 00:27:22,143
Ми повинні отримати
ваша рана підвищена.
460
00:27:22,276 --> 00:27:24,912
гаразд Давай піднімеш тебе сюди.
461
00:27:25,045 --> 00:27:28,215
Я просто хотів, щоб це виглядало добре.
Ви хотіли, щоб це було по-справжньому.
462
00:27:28,349 --> 00:27:31,252
І я просто... ти знаєш,
Я надто тебе образив.
463
00:27:31,385 --> 00:27:34,321
Дістав, захопився.
Вибач, чувак.
464
00:27:34,455 --> 00:27:38,792
Я знаю, що ти це зробив. добре,
все гаразд... братан.
465
00:27:39,426 --> 00:27:43,230
- Заживе.
Noses are cool like that.
466
00:27:44,932 --> 00:27:47,201
Ви знаєте,
I've never been shot before.
467
00:27:48,335 --> 00:27:51,172
I told my old lady I had.
But I just wanted to be--
468
00:28:09,690 --> 00:28:12,426
- Джек!
- Я трохи зайнятий!
469
00:28:14,028 --> 00:28:17,364
Е, Джек? Що за біса?
470
00:28:18,999 --> 00:28:21,302
Відчепіться від нього. Прямо зараз.
471
00:28:21,670 --> 00:28:25,739
-I said I'd take care of it.
- Я думав, ти йдеш
to take the bullet out of him.
472
00:28:26,807 --> 00:28:29,109
До біса ні. Вендель, я не лікар.
473
00:28:29,710 --> 00:28:31,478
Відпусти його!
474
00:28:42,156 --> 00:28:43,090
До біса.
475
00:28:47,828 --> 00:28:49,463
Зачекайте. Що сталося
до грошей?
476
00:28:50,764 --> 00:28:52,166
What's wrong with the money?
477
00:28:52,299 --> 00:28:54,969
Well, uh... it ain't there!
478
00:28:56,337 --> 00:28:58,939
-Що ти з ним зробив?
-Я?
479
00:28:59,073 --> 00:29:00,975
Навіщо мені сюди заходити
якби я його взяв?
480
00:29:01,108 --> 00:29:03,377
Я б просто був на своєму
весело, чи не так?
481
00:29:03,511 --> 00:29:06,280
Ну, це було на сходах
там де...
482
00:29:08,249 --> 00:29:09,517
...де він його впустив.
483
00:29:09,984 --> 00:29:11,352
Дядько Лонні...
484
00:29:12,319 --> 00:29:13,622
...що ти зробив з грошима?
485
00:29:13,787 --> 00:29:15,657
Гей, де гроші?
486
00:29:26,800 --> 00:29:32,574
так А тепер... дитинко,
де ті чортові гроші?
487
00:29:32,707 --> 00:29:36,844
- Давай, скажи йому. Скажи йому.
- У, в сумку.
488
00:29:37,545 --> 00:29:39,413
У сумці на сходах.
489
00:29:40,682 --> 00:29:41,882
Де гроші, Джеку?
490
00:29:42,016 --> 00:29:43,951
Я не брав довбаних грошей.
491
00:29:44,084 --> 00:29:45,953
Джек. добре
492
00:29:47,221 --> 00:29:49,390
-Тепер давай спокійно.
- Будь крутим.
493
00:29:49,524 --> 00:29:52,192
-Ми просто збираємося
опустіть гармати.
-Ми зараз?
494
00:29:52,326 --> 00:29:54,295
Або я збираюся
здути обличчя?
495
00:29:54,428 --> 00:29:58,065
Як щодо того, якщо я здую
твоє чортове обличчя?
Ти спочатку опусти рушницю!
496
00:29:58,600 --> 00:30:00,200
Рахунок до трьох.
497
00:30:01,468 --> 00:30:02,836
Разом.
498
00:30:04,171 --> 00:30:05,573
Рахунок до трьох.
499
00:30:07,041 --> 00:30:08,442
-Три.
- Два.
500
00:30:09,711 --> 00:30:10,911
Один.
501
00:30:13,447 --> 00:30:14,481
Бачите там?
502
00:30:16,283 --> 00:30:17,951
Це не ракетобудування.
503
00:30:24,925 --> 00:30:26,994
Що ви зберігаєте
шукаєш там?
504
00:30:29,897 --> 00:30:31,533
Джек пограбував власну гру.
505
00:30:32,499 --> 00:30:33,467
що?
506
00:30:34,636 --> 00:30:36,003
Перевірте свою сумку.
507
00:30:42,544 --> 00:30:45,547
Боже лайно! Боже лайно!
508
00:30:46,514 --> 00:30:49,283
Двоє хлопців у масках зі зброєю?
Вони працюють на нього.
509
00:30:49,416 --> 00:30:51,686
Я чув їх нагорі
коли я повернувся.
510
00:30:52,687 --> 00:30:55,222
І LT повинен вдарити один.
Всюди була кров.
511
00:30:55,657 --> 00:30:57,991
-Що, а ти просто
вальс прямо в?
- Мене не бачили,
512
00:30:58,125 --> 00:30:59,527
і гроші
просто сидів там.
513
00:30:59,661 --> 00:31:01,862
О, значить, ви просто схопили його?
Це чудово, Енді.
514
00:31:01,995 --> 00:31:05,132
Крихітка, Джека пограбували
його власна довбана гра.
515
00:31:05,734 --> 00:31:08,636
І вони обидва мали зброю до нас.
До біса їх.
516
00:31:08,770 --> 00:31:11,071
Вони мене взагалі не бачили.
517
00:31:11,806 --> 00:31:13,974
- І ти в це віриш?
-Так.
518
00:31:18,580 --> 00:31:19,581
правильно.
519
00:31:33,026 --> 00:31:35,963
-Добре. Там, там.
-Я це бачу.
520
00:31:38,132 --> 00:31:39,601
це я.
521
00:31:41,101 --> 00:31:43,070
Це не American Idol, Вендел.
522
00:31:45,807 --> 00:31:47,274
Гаразд, повільніше.
523
00:31:50,845 --> 00:31:54,114
-Той щурячий виродок.
-Так.
524
00:32:03,525 --> 00:32:04,592
знову я?
525
00:32:05,459 --> 00:32:08,028
Так, Вендель. Ось і ви.
526
00:32:10,964 --> 00:32:12,366
добре тут.
527
00:32:12,499 --> 00:32:16,270
Так, так, так.
Хто це в біса?
528
00:32:20,775 --> 00:32:23,545
Нічого не видно
з ними прокляті тіні.
529
00:32:23,678 --> 00:32:27,281
Зачекайте. Давай, давай.
530
00:32:29,818 --> 00:32:30,951
ха!
531
00:32:32,419 --> 00:32:35,590
О, блін. Це трохи
CSI лайно прямо там.
532
00:32:36,290 --> 00:32:40,327
- Добре, і що? що тепер
що ти...
533
00:32:40,895 --> 00:32:43,197
О, гаразд. Ми дзвонимо комусь, га?
534
00:32:49,002 --> 00:32:52,406
- LT Джек.
- Цей хуесос
перервав мене.
535
00:32:52,540 --> 00:32:56,410
-Який ти дурний
відрізати копа о 3:00 ночі?
-Ти отримав тарілку, яку я надіслав?
536
00:32:56,544 --> 00:32:59,980
Тарілка? Хо... тримайся.
537
00:33:05,085 --> 00:33:07,722
-Ці хлопці з минулого?
-Ти можеш це запустити?
538
00:33:09,456 --> 00:33:11,759
можливо. Що це для мене?
539
00:33:13,695 --> 00:33:15,730
Ви хочете отримати
повернути гроші чи ні?
540
00:33:17,932 --> 00:33:19,534
Вранці
коли я прийду на станцію,
541
00:33:19,667 --> 00:33:21,503
-Я дам тобі адресу.
-Чудово.
542
00:33:21,636 --> 00:33:24,371
Я просто посиджу
з великим пальцем у мою дупу
до тих пір.
543
00:33:24,506 --> 00:33:26,641
-Звучить весело.
-Тихо про це.
544
00:33:26,774 --> 00:33:28,008
Буде робити.
545
00:33:29,042 --> 00:33:30,310
Ну, зроби це ще раз, придурку.
546
00:33:57,437 --> 00:34:00,274
Ну, це одна проблема вирішена.
547
00:34:00,942 --> 00:34:04,144
Чорт, чоловіче. Це холодно, чоловіче.
Це мій дядько Лонні.
548
00:34:05,212 --> 00:34:07,281
Замовкни, Вендель,
і дай мені руку.
549
00:34:08,215 --> 00:34:09,851
Тримайся за нього!
550
00:34:11,519 --> 00:34:13,120
-До біса!
-До біса!
551
00:34:13,955 --> 00:34:16,624
-О, чорт! Мій ніс.
— Обережно, обережно, обережно!
552
00:34:18,560 --> 00:34:21,361
-Чорт.
- Дядько Лонні.
553
00:34:27,001 --> 00:34:28,135
Бог.
554
00:34:30,638 --> 00:34:33,541
Підніміть його ноги. О, чорт.
555
00:34:46,119 --> 00:34:47,655
До біса!
556
00:34:57,865 --> 00:35:00,467
Вірте в результат
твоє бажання.
557
00:35:00,868 --> 00:35:02,537
Покажіть це лайно.
558
00:35:03,571 --> 00:35:06,239
Якщо ви вірите, що виграєте,
тоді ви це зробите.
559
00:35:06,373 --> 00:35:10,410
Тому що, якщо ви дозволите
за крапельку сумніву,
ти вже програв.
560
00:35:10,545 --> 00:35:13,781
Ти не кращий
ніж гуппі, що кружляє
нижня частина унітазу
561
00:35:13,915 --> 00:35:16,551
до останнього промивання
у море.
562
00:35:23,290 --> 00:35:24,926
Ви впевнені?
нема двох лопат?
563
00:35:25,059 --> 00:35:26,761
ні. Тільки один.
564
00:35:28,295 --> 00:35:29,597
так Я вважаю, що...
565
00:35:30,464 --> 00:35:32,499
...тобі варто зайти сюди
і копати деякий час.
566
00:35:33,034 --> 00:35:34,501
Як я вже пояснював тобі, Венделе,
567
00:35:34,636 --> 00:35:37,672
зусилля зроблять
мій ніс знову починає кровоточити.
568
00:35:39,473 --> 00:35:41,576
ти знаєш що Ось і все.
Я закінчив тут.
569
00:35:42,677 --> 00:35:43,645
Беріть його!
570
00:35:45,479 --> 00:35:47,414
Так, я думаю, що це досить глибоко.
571
00:35:51,552 --> 00:35:52,820
добре Давайте...
572
00:36:17,111 --> 00:36:18,813
-Що це?
- Луг.
573
00:36:19,479 --> 00:36:21,281
Швидше руйнує організм.
574
00:36:22,583 --> 00:36:24,519
Ви додаєте трохи швидкого цементу.
575
00:36:30,158 --> 00:36:31,526
Додати воду.
576
00:36:38,833 --> 00:36:41,368
- Ти повинен був зробити це раніше.
-Ні.
577
00:36:42,436 --> 00:36:43,971
Прочитайте про це в Інтернеті.
578
00:36:45,205 --> 00:36:48,710
Цей цемент тримає тварин
від викопування його.
579
00:36:53,514 --> 00:36:55,883
Відчуваю, що я повинен
скажи щось про нього.
580
00:36:56,951 --> 00:36:59,687
Ну... давай, Вендел.
581
00:37:06,627 --> 00:37:09,229
Вибачте, дядьку Лонні. я...
582
00:37:14,168 --> 00:37:16,971
...сказав мамі, що я подивлюся
після її маленького брата та мене...
583
00:37:20,541 --> 00:37:22,577
...здається, я погано попрацював.
584
00:37:34,155 --> 00:37:35,388
Ну, лайно.
585
00:37:36,891 --> 00:37:37,925
Амінь.
586
00:37:45,199 --> 00:37:46,601
Заповни це, Вендел.
587
00:37:48,136 --> 00:37:50,370
Тоді гаразд. так так
588
00:38:14,361 --> 00:38:16,130
Гаразд, стоп.
589
00:38:16,264 --> 00:38:18,365
Стоп, стоп, стоп, стоп. СТІЙ.
590
00:38:18,966 --> 00:38:21,334
Як почуваються ребра?
591
00:38:21,468 --> 00:38:24,038
-Їм боляче, як у пекла.
-Так, ну...
592
00:38:25,206 --> 00:38:27,942
Нанесіть на них трохи льоду.
Я подзвоню тобі після уроку.
593
00:38:29,977 --> 00:38:32,547
так
594
00:38:33,413 --> 00:38:34,916
Ну, можливо, ви маєте рацію.
595
00:38:36,584 --> 00:38:38,485
Можливо, мені варто зробити перерву.
596
00:38:39,020 --> 00:38:40,420
Розрахуйтеся з Віном,
597
00:38:40,955 --> 00:38:44,625
після фіналу виїхати з міста,
здійснити подорож.
598
00:38:45,893 --> 00:38:48,696
— Це не підозріло?
-Ні.
599
00:38:50,463 --> 00:38:54,735
Не здається підозрілим
щоб я покинув місто
одразу після того, як вас пограбують.
600
00:38:56,204 --> 00:38:59,106
До біса, ми говорили
про Японію на деякий час.
601
00:38:59,841 --> 00:39:03,644
- О, Оленячий острів?
-Острів оленів.
602
00:39:08,649 --> 00:39:10,051
Ви серйозно?
603
00:39:10,818 --> 00:39:12,820
О, зачекай, ти ні
збирається запропонувати мені
604
00:39:12,954 --> 00:39:14,889
або щось таке лайно, так?
605
00:39:15,022 --> 00:39:16,324
Я б ніколи.
606
00:39:17,058 --> 00:39:19,392
Не без запитань
спочатку ваш дозвіл.
607
00:39:20,027 --> 00:39:24,198
Ну добре. подивися на себе,
ти побитий і побитий,
поранене маленьке цуценя.
608
00:39:24,332 --> 00:39:27,034
ммм Я не поранене цуценя.
609
00:39:27,535 --> 00:39:29,704
-Я собака.
-Мм-мм.
610
00:39:33,774 --> 00:39:35,408
-Гей.
-Мм?
611
00:39:36,510 --> 00:39:38,512
Зараз ми маємо відкриту смугу.
612
00:39:41,582 --> 00:39:44,518
добре добре,
Я радий, що ти відпочиваєш,
613
00:39:45,019 --> 00:39:46,921
але ти сексуальна
коли ти виграєш великий.
614
00:39:48,522 --> 00:39:51,792
Це несправедливо.
Ти весь час сексуальна.
615
00:39:53,027 --> 00:39:55,395
Гей, ні, ні.
616
00:39:55,897 --> 00:39:59,233
Фінал, пам'ятаєш?
Хтось із нас має бути лікарем.
617
00:39:59,634 --> 00:40:01,669
-Так.
-Правильно. я люблю тебе
618
00:40:01,802 --> 00:40:04,572
Я подзвоню тобі пізніше.
Не забудьте про лід. І привіт...
619
00:40:05,606 --> 00:40:07,608
...не роби нічого дурного,
добре?
620
00:40:08,441 --> 00:40:09,777
Хто, я?
621
00:40:41,509 --> 00:40:44,211
Енді, що трапилося? Боже чортове, чоловіче.
622
00:40:44,745 --> 00:40:45,913
Заходь, чоловіче.
623
00:40:50,151 --> 00:40:52,286
Гей, чувак, я чув
про минулу ніч. ти добре?
624
00:40:52,420 --> 00:40:55,256
-Так. Я буду жити.
-Ти граєш?
625
00:40:55,823 --> 00:40:57,457
Немає шансів. Він тут?
626
00:40:57,858 --> 00:41:00,161
Він за столом.
Вони працювали над цим всю ніч.
627
00:41:32,760 --> 00:41:34,328
ти в порядку
628
00:41:34,462 --> 00:41:36,097
Хуліо розповів нам про пограбування.
629
00:41:36,230 --> 00:41:37,732
Він прийшов сюди одразу після.
630
00:41:38,265 --> 00:41:39,667
Сім прямо.
631
00:41:40,468 --> 00:41:41,769
проклятий
632
00:41:42,203 --> 00:41:43,671
так ми в порядку
633
00:41:43,804 --> 00:41:45,573
Просто... відсмоктав і все.
634
00:41:45,706 --> 00:41:47,274
Страшне лайно.
635
00:41:48,342 --> 00:41:50,011
-Так.
-Так.
636
00:41:50,144 --> 00:41:50,978
Хочеш пограти?
637
00:41:51,379 --> 00:41:54,348
Ні. Думаю, я збираюся
просто помиритися з тобою.
638
00:41:54,482 --> 00:41:57,785
- Хоча гра хороша.
- Привіт, Вінні.
639
00:42:00,388 --> 00:42:01,422
Бачите?
640
00:42:01,555 --> 00:42:03,124
Дія починається тут.
641
00:42:06,193 --> 00:42:07,194
добре
642
00:42:08,963 --> 00:42:09,897
П'ятнадцять.
643
00:42:12,266 --> 00:42:13,167
ммм
644
00:42:14,068 --> 00:42:15,102
П'ятнадцять.
645
00:42:16,505 --> 00:42:17,805
Радий, що він у вас ще є.
646
00:42:17,938 --> 00:42:20,307
- Завтра два тижні.
-Як я міг забути?
647
00:42:20,441 --> 00:42:23,611
Інакше я б
щоб Ерік зламав тобі великі пальці.
648
00:42:23,744 --> 00:42:27,081
Він дуже, дуже ніжний хлопець.
649
00:42:27,548 --> 00:42:30,451
так
650
00:42:30,584 --> 00:42:33,954
Легкі гроші!
Всі ви куряче лайно!
651
00:42:34,355 --> 00:42:35,823
Так, так. Гарний блеф.
652
00:42:36,223 --> 00:42:38,559
-Хто це?
-Це Дуглас.
653
00:42:38,692 --> 00:42:41,862
Час від часу зупиняється.
Купується десятками і двадцятками.
654
00:42:41,996 --> 00:42:44,565
Ви входите? Сидіння відкрите.
655
00:42:45,066 --> 00:42:46,500
Просто краще не бути
якась клята гніда.
656
00:42:46,634 --> 00:42:49,538
- Ви впевнені?
ти не хочеш грати?
657
00:43:00,614 --> 00:43:01,849
Це інстинкт.
658
00:43:01,982 --> 00:43:03,784
Коли ви бачите ідеальний стіл,
659
00:43:03,918 --> 00:43:06,420
купа риби
готовий кидати кубики,
660
00:43:06,987 --> 00:43:08,422
ви це зробите.
661
00:43:09,356 --> 00:43:12,059
Покататися на ослах
поки вони не впадуть.
662
00:43:12,193 --> 00:43:14,361
Дванадцять комбінацій
туз-король зліва,
663
00:43:14,495 --> 00:43:16,363
але ви блокуєте
два з них,
664
00:43:16,497 --> 00:43:18,699
тому лише шість комбо
залишилося в колоді.
665
00:43:18,833 --> 00:43:21,669
І вгадайте що?
Ви розблокуєте піки.
666
00:43:22,203 --> 00:43:23,170
дзвоню.
667
00:43:35,616 --> 00:43:37,118
31% ймовірності влучити.
668
00:43:37,251 --> 00:43:41,188
Банк становить 1375 доларів США,
ставка в 900 доларів.
669
00:43:41,322 --> 00:43:42,323
Називаючи це.
670
00:43:43,858 --> 00:43:45,392
Шанси банку відсутні.
671
00:43:45,527 --> 00:43:46,994
Я складаю.
672
00:43:51,465 --> 00:43:54,034
Ви йдете на тильт
через зайву самовпевненість.
673
00:44:06,213 --> 00:44:08,215
Ти представляєш туза,
674
00:44:08,349 --> 00:44:11,652
але я не думаю, що ти робиш повторний рейз
з чимось гіршим
ніж туз-король.
675
00:44:12,286 --> 00:44:15,756
Я блокую двох королів.
Отже, що ви можете мати?
676
00:44:15,890 --> 00:44:17,324
Туз-дама?
677
00:44:18,192 --> 00:44:20,294
Це гарно
жахлива ставка на префлопі.
678
00:44:21,462 --> 00:44:23,964
Ти виглядаєш стурбованим. дзвоню.
679
00:44:24,098 --> 00:44:24,999
встановити.
680
00:44:26,667 --> 00:44:27,935
лайно
681
00:44:47,254 --> 00:44:50,057
Overbet jam 100%
вашого діапазону на цій річці
682
00:44:50,191 --> 00:44:53,727
100% часу
особливо якщо...
683
00:44:54,862 --> 00:44:56,130
Все в.
684
00:44:58,465 --> 00:44:59,700
дзвоню.
685
00:45:03,170 --> 00:45:04,004
Горіхи.
686
00:45:04,138 --> 00:45:05,973
Сир на сухарику!
687
00:45:06,675 --> 00:45:08,209
Знову на рівері!
688
00:45:08,342 --> 00:45:12,479
- Гаряча смуга.
-Так. Ніякої гарячої смуги.
689
00:45:14,448 --> 00:45:17,384
-Ну, я зробив.
-Гаряча смуга, моя дупа.
690
00:45:17,519 --> 00:45:20,321
Це був якийсь GTO
лайно роботи прямо там.
691
00:45:21,556 --> 00:45:22,823
Я теж вийшов.
692
00:45:23,625 --> 00:45:25,459
що відбувається Ми закінчили?
693
00:45:27,696 --> 00:45:31,031
- Гра закінчилася, чоловіче.
скільки ти маєш
- Ні, чоловіче. давай
694
00:45:33,535 --> 00:45:34,501
ох
695
00:45:35,035 --> 00:45:36,937
Я бачу, ти все повернув
а потім трохи, га?
696
00:45:37,071 --> 00:45:39,873
-Розробив.
-Так. Для тебе.
697
00:45:40,474 --> 00:45:41,842
Ти зламав мою кляту гру.
698
00:45:42,776 --> 00:45:45,312
Чи працює ще один
в суботу вдень?
699
00:45:45,446 --> 00:45:48,282
Гра Тоні
чи хлопці з гольф-клубу?
700
00:45:48,782 --> 00:45:50,117
Гольф-клуб великий.
701
00:45:51,385 --> 00:45:52,886
Я думав, що ти
робити перерву.
702
00:45:53,688 --> 00:45:56,924
Треба їздити на обігрівачі, так?
703
00:46:12,674 --> 00:46:15,476
Енді? Крихітко, ти вдома?
704
00:46:21,915 --> 00:46:23,450
Залиште повідомлення.
705
00:46:23,585 --> 00:46:24,885
Гей, я повернувся
знову вдома.
706
00:46:25,019 --> 00:46:27,722
Е, забув свою книгу з біохімії.
707
00:46:28,355 --> 00:46:30,324
Твій справді вразив цей тест.
708
00:46:30,457 --> 00:46:32,192
Док сказав, що так
шкільний матеріал.
709
00:46:32,326 --> 00:46:35,597
У будь-якому випадку, мені потрібно йти,
але подзвони мені пізніше, так?
710
00:46:35,730 --> 00:46:36,864
до побачення
711
00:46:40,635 --> 00:46:42,136
Джек.
712
00:46:42,737 --> 00:46:43,738
Привіт, Хлоя.
713
00:46:44,938 --> 00:46:47,441
Що в біса ти робиш?
Ти налякав мене до лайна.
714
00:46:47,575 --> 00:46:51,178
Ну... нам просто потрібно
трохи поговорити.
715
00:46:52,514 --> 00:46:55,215
так Нам просто потрібно
трохи поговорити.
716
00:46:56,016 --> 00:46:58,152
Ні, дякую.
717
00:47:02,557 --> 00:47:03,658
Знову?
718
00:47:14,435 --> 00:47:18,172
так так
Гаразд, залишайся внизу. Залишайтеся внизу.
719
00:47:18,305 --> 00:47:20,874
- Що ти хочеш...
Ісус Христос! що ти...
720
00:47:21,008 --> 00:47:23,243
- А тепер заспокойся.
- Відійди до біса!
721
00:47:23,377 --> 00:47:25,379
Заспокойтеся, леді. заспокойся!
722
00:47:25,513 --> 00:47:28,282
- Мій палець! Ти зламав мені палець!
-А я буду бити
твій довбаний череп
723
00:47:28,415 --> 00:47:30,384
якщо ви не отримаєте
до біса з мого дому!
724
00:47:31,251 --> 00:47:32,486
Джек! Джек!
725
00:47:33,287 --> 00:47:35,356
Давай, дай мені биту.
726
00:47:37,858 --> 00:47:41,195
так так Так, так.
727
00:47:42,262 --> 00:47:44,632
Маленька свічка стукала
сама вийшла. Бачиш це, Джек?
728
00:47:44,766 --> 00:47:46,735
так Зв'яжи її чи що.
729
00:47:47,234 --> 00:47:49,937
Так, так.
730
00:47:54,408 --> 00:47:56,910
Я не можу повірити в це лайно.
731
00:47:59,179 --> 00:48:01,448
Ти, ти просто хвилюєшся
про твій ніс, плаксивий лайно,
732
00:48:01,583 --> 00:48:04,351
поки я доглядаю
всього іншого.
733
00:48:08,122 --> 00:48:10,023
Привіт, це Хлоя,
залишити повідомлення.
734
00:48:10,958 --> 00:48:12,727
Донечко, сподіваюся, тест пройшов добре.
735
00:48:13,193 --> 00:48:18,767
Я насправді... Я,
Я в бігу свого життя
прямо зараз, клянусь.
736
00:48:18,899 --> 00:48:22,102
Я, я маю на увазі, я знаю
Мені щастить
і ловити карти,
737
00:48:22,236 --> 00:48:25,573
але кожен рух
Я роблю правильно.
738
00:48:25,707 --> 00:48:27,876
Мовляв, чую
що вони тримають,
що вони роблять.
739
00:48:28,008 --> 00:48:29,878
-Я заблокований.
-Гей!
740
00:48:30,010 --> 00:48:32,079
Ви не можете виграти кожен банк
а потім лепетати
по телефону протягом години.
741
00:48:32,212 --> 00:48:34,649
- У нас є парі.
-У будь-якому випадку, я повинен йти.
Убийте його на фіналі.
742
00:48:34,783 --> 00:48:35,784
До зустрічі сьогодні ввечері.
743
00:48:36,183 --> 00:48:37,519
Привіт, Файзел.
744
00:48:38,018 --> 00:48:39,654
-Як справи?
-Добре.
745
00:48:39,788 --> 00:48:40,954
Ти біжиш сьогодні ввечері?
746
00:48:41,422 --> 00:48:44,425
- Так, дійсно.
- Підняти.
747
00:48:45,292 --> 00:48:46,628
У вас залишилося місце?
748
00:48:47,796 --> 00:48:48,996
Сьогодні ввечері?
749
00:48:51,566 --> 00:48:52,901
Це 200, 400.
750
00:48:53,033 --> 00:48:54,736
Це ваші нормальні 25, 50.
751
00:48:54,869 --> 00:48:56,003
мінімум 100 тис.
752
00:48:56,136 --> 00:48:57,304
я знаю
753
00:48:58,205 --> 00:49:00,174
Ну, можна грати
якщо у вас є бай-ін.
754
00:49:01,810 --> 00:49:03,678
я в
755
00:49:04,679 --> 00:49:05,613
добре.
756
00:49:06,815 --> 00:49:08,115
Те саме місце.
757
00:49:10,250 --> 00:49:11,952
Двері відчиняються о 7:00.
758
00:49:13,688 --> 00:49:15,088
Початок о 8:00.
759
00:49:15,222 --> 00:49:16,724
-Напишіть мені.
-Добре.
760
00:49:16,858 --> 00:49:18,325
Я збережу тобі місце.
761
00:49:23,765 --> 00:49:24,666
Все в.
762
00:49:25,567 --> 00:49:27,201
Ой, чорт забирай.
763
00:49:28,068 --> 00:49:29,403
Потрапив там на мене.
764
00:49:30,270 --> 00:49:31,371
Гарна річка.
765
00:49:31,506 --> 00:49:33,440
так Я не буду тобі брехати.
766
00:49:33,575 --> 00:49:36,376
я збрехав тобі.
у мене нічого немає. повітря.
767
00:49:40,748 --> 00:49:43,518
- Ти колись грав у гольф?
-Е, пут-пат?
768
00:49:45,352 --> 00:49:47,589
-Три звідси, так?
-Три і в.
769
00:49:50,825 --> 00:49:54,361
-Які мої шанси?
- Я кладу п'ять до одного
з Ніком і Райансом.
770
00:49:55,128 --> 00:49:57,632
Введіть це,
Я зроблю це варте вашого часу.
771
00:49:57,765 --> 00:50:00,501
Ні, ні, я сам хочу 5 тисяч.
772
00:50:01,435 --> 00:50:02,436
Готово.
773
00:50:10,077 --> 00:50:11,445
лайно
774
00:50:23,858 --> 00:50:26,426
-Чи можу я отримати викуп?
-Так, ви можете заплатити зараз
якщо хочеш.
775
00:50:26,561 --> 00:50:28,630
У мене залишився один удар, панове.
776
00:50:44,411 --> 00:50:46,413
- Ого!
- Бля!
777
00:50:47,147 --> 00:50:48,550
Я мав би поставити більше.
778
00:50:56,089 --> 00:50:57,257
сядьте.
779
00:50:57,391 --> 00:50:59,694
Ти не маленька петарда?
780
00:51:00,929 --> 00:51:03,230
Думаєш, що ти жорсткий?
Думаєш, що ти жорсткий?
781
00:51:19,681 --> 00:51:20,682
дякую
782
00:51:45,807 --> 00:51:46,808
сюди.
783
00:51:51,411 --> 00:51:52,814
Привіт, Файзел.
784
00:51:53,815 --> 00:51:55,617
Енді, радий тебе бачити.
785
00:51:56,884 --> 00:52:00,253
Це ДеШон Джефферсон.
- Так, він завсідник.
786
00:52:00,922 --> 00:52:02,489
Хлопці, це Енді.
787
00:52:02,624 --> 00:52:05,359
Він новачок у вищій лізі.
Енді, це Микола.
788
00:52:05,492 --> 00:52:08,395
Займається міжнар
доставка. Ось у нас Фредді.
789
00:52:08,529 --> 00:52:10,464
Гарячий корпоративний рейдер
на Уолл-стріт.
790
00:52:10,598 --> 00:52:13,233
- Вийшов на пенсію в 30 років.
просто грати в карти.
-Гей.
791
00:52:13,367 --> 00:52:15,103
звичайно
ти впізнаєш тут ДеШона.
792
00:52:15,570 --> 00:52:16,971
А ось Кендзі Аокі.
793
00:52:17,105 --> 00:52:19,206
Якщо ти виграєш сьогодні ввечері,
ви можете собі дозволити
794
00:52:19,339 --> 00:52:20,541
поїсти в його ресторані.
795
00:52:21,009 --> 00:52:25,212
Отже, як я вже сказав, мінімум 100 тисяч.
Без макс. Без ударів і бігу.
796
00:52:25,847 --> 00:52:28,683
Як тільки ви купите,
ти через чотири години.
797
00:52:29,617 --> 00:52:33,821
Ви вилетіли, можете зробити ребай
або просто піти, як відчуваєш.
798
00:52:33,955 --> 00:52:34,822
зрозумів
799
00:52:35,757 --> 00:52:37,224
Ми почнемо
за кілька хвилин.
800
00:52:37,357 --> 00:52:39,159
Ми просто чекаємо
для ще одного гравця.
801
00:52:45,933 --> 00:52:49,469
Впевненість — найсильніша зброя
переможці мають.
802
00:52:49,604 --> 00:52:52,974
За столом,
повторюйте ці слова про себе,
803
00:52:53,107 --> 00:52:54,509
"Я переможець.
804
00:52:54,642 --> 00:52:58,378
Я крокодил.
Я непереможний",
805
00:52:58,513 --> 00:53:00,615
знову і знову, як мантра.
806
00:53:00,748 --> 00:53:03,450
Лише ці печатки
жирний жир, який ви вбиваєте--
807
00:53:04,118 --> 00:53:07,354
- Привіт, Келл.
- Привіт, Енді. Радий вас бачити.
808
00:53:09,624 --> 00:53:11,258
Минула ніч була божевільною, правда?
809
00:53:11,793 --> 00:53:14,461
Друга гра, на якій я був
при цьому отримав удар цього року.
810
00:53:15,029 --> 00:53:16,931
Так, це було божевілля.
811
00:53:17,364 --> 00:53:18,666
Як справи у Хлої?
812
00:53:18,800 --> 00:53:20,068
Ну, вона, ну,
813
00:53:20,200 --> 00:53:21,936
накидати дупу та називати імена.
814
00:53:22,070 --> 00:53:25,238
приємно до зустрічі
815
00:53:39,987 --> 00:53:41,889
Ісус Христос.
816
00:53:42,824 --> 00:53:45,325
- Гей, як справи?
- Так, добре.
817
00:53:45,727 --> 00:53:48,029
- Радий тебе бачити, чоловіче.
-Ти теж.
818
00:53:49,329 --> 00:53:52,533
Гей, ДеШон.
Ви готові до плей-офф?
819
00:53:53,668 --> 00:53:55,335
Знаєте, бейсбол - це бізнес.
820
00:53:55,837 --> 00:53:58,706
— Мені платять
граю чи ні.
821
00:53:58,840 --> 00:54:00,975
-Добре. добре
-Тост за це.
822
00:54:01,509 --> 00:54:02,944
Гей, чувак, дозволь запитати тебе.
823
00:54:03,077 --> 00:54:05,213
Ви коли-небудь намагаєтеся отримати розбіги
просто щоб покрити поширення?
824
00:54:05,613 --> 00:54:09,517
Клянусь Богом,
іноді здається, що ти все
просто забити, щоб наїбати мене.
825
00:54:09,650 --> 00:54:10,752
Е...
826
00:54:11,384 --> 00:54:13,054
Ви Боббі Кіркленд.
827
00:54:13,187 --> 00:54:15,890
Я бачив ваш епізод
Ігри в покер
може десять років тому.
828
00:54:16,023 --> 00:54:20,228
- Рука, яка була у тебе
проти Годфрі був хворий.
-Дякую.
829
00:54:20,360 --> 00:54:23,330
так Ви маєте любити це, правда?
830
00:54:24,098 --> 00:54:25,298
Я маю на увазі покер.
831
00:54:26,167 --> 00:54:29,971
так я, ну,
Я маю щось сказати
тут надихає, правда?
832
00:54:30,104 --> 00:54:33,641
Як сильно я люблю виклик,
щоб перевірити себе
кожен день?
833
00:54:34,407 --> 00:54:35,576
Дійсно, мені просто подобаються гроші.
834
00:54:35,710 --> 00:54:37,712
Ви?
835
00:54:38,345 --> 00:54:42,183
Так, мені теж подобаються гроші.
Але свобода, порив,
836
00:54:42,315 --> 00:54:46,353
коли ви отримуєте великий бал,
Я маю на увазі... це викликає звикання, чи не так?
837
00:54:48,089 --> 00:54:49,289
звичайно.
838
00:54:53,694 --> 00:54:55,930
Ви чуєте це?
839
00:54:57,464 --> 00:54:58,633
так
840
00:55:19,020 --> 00:55:22,156
Ти залишайся таким же тихим
як тюремний пердун,
841
00:55:22,690 --> 00:55:25,526
і Вендель тут не матиме
вдарити тобі в горло.
842
00:55:26,294 --> 00:55:27,562
Ви розумієте?
843
00:55:30,131 --> 00:55:31,098
Зніміть це.
844
00:55:38,438 --> 00:55:40,842
-Як ніс?
-Симпатичний.
845
00:55:41,441 --> 00:55:42,643
Посміхніться.
846
00:55:45,580 --> 00:55:49,016
-Я тобі сказав
грошей тут немає.
- Ти зламав мені палець.
847
00:55:49,517 --> 00:55:51,285
О, і мені дуже шкода про це.
848
00:55:51,418 --> 00:55:53,386
- Хочеш, я його поцілую, щоб було краще?
- - О,
849
00:55:53,521 --> 00:55:55,990
- Я міг просто мати
щоб навчити вас манерам.
- Привіт. привіт
850
00:55:56,123 --> 00:55:58,326
Залиште повідомлення.
851
00:55:58,759 --> 00:56:00,761
Він у Файзеля.
Він не бере трубку.
852
00:56:01,262 --> 00:56:03,030
Гаразд, і що тепер?
853
00:56:04,065 --> 00:56:05,032
Я думаю.
854
00:56:06,901 --> 00:56:09,637
- Джек, послухай, я думаю
ми можемо змусити щось працювати--
- Закрий обличчя.
855
00:56:11,873 --> 00:56:14,041
Закрий обличчя. Закрий обличчя!
856
00:56:23,050 --> 00:56:24,752
лайно
857
00:56:25,253 --> 00:56:26,187
добре
858
00:56:27,054 --> 00:56:29,323
Коли стемніє,
ти відвези її назад до мене.
859
00:56:29,456 --> 00:56:31,759
— Це більш віддалено.
У мене з'явилася ідея.
- Знаєш що?
860
00:56:31,893 --> 00:56:35,863
Ну все якось
збираюся в Сайгон,
тому мені потрібен більший розріз.
861
00:56:37,164 --> 00:56:38,900
так Так, більший розріз.
862
00:56:39,033 --> 00:56:41,569
Ви отримуєте
Частка Лонні вже.
863
00:56:42,402 --> 00:56:43,738
що ти хочеш
864
00:56:44,672 --> 00:56:45,940
Так, я...
865
00:56:47,440 --> 00:56:49,476
-Половина.
- Я не можу дати вам половини.
866
00:56:49,610 --> 00:56:52,213
Ну, тоді я не можу
робити лайно зараз, можна?
867
00:56:53,180 --> 00:56:56,117
Вендель, якщо я не маю
моя повна частка
868
00:56:56,250 --> 00:56:58,319
до понеділка я помру.
869
00:57:00,321 --> 00:57:02,156
Ви знаєте, де інші ігри.
870
00:57:02,823 --> 00:57:04,692
Можливо, ми підемо пограбувати цього Файзеля.
871
00:57:04,825 --> 00:57:06,493
Б'юсь об заклад, що є реальні гроші
там.
872
00:57:06,627 --> 00:57:09,931
Ви поняття не маєте
як божевільно це було б.
873
00:57:10,398 --> 00:57:12,633
Хм... Що завгодно.
874
00:57:13,267 --> 00:57:16,971
— Знаєш що, може, я і мій
дівчино, ми просто, е-е, відпочиваємо?
875
00:57:17,104 --> 00:57:20,041
Випийте чаю...
Можливо, подивіться Hoarders.
876
00:57:20,174 --> 00:57:22,410
Може, подзвоню двоюрідним сестрам.
Розкажи їм про це...
877
00:57:22,977 --> 00:57:25,613
...дівчина, про яку я чув.
Нехай вони прийдуть.
878
00:57:25,746 --> 00:57:27,715
Зустрічайте нашу дівчину тут.
як ти думаєш
879
00:57:28,416 --> 00:57:31,118
- Ви б хотіли цього?
- До біса.
880
00:57:37,291 --> 00:57:38,526
половина.
881
00:57:40,493 --> 00:57:43,965
-Так?
- Це 100 тис. Ви щасливі?
882
00:57:44,098 --> 00:57:45,166
Тоді гаразд.
883
00:57:46,901 --> 00:57:48,736
Партнер, який план?
884
00:57:50,338 --> 00:57:53,140
-Добре.
Хто готовий до перевороту?
- Я внизу.
885
00:57:53,274 --> 00:57:55,876
- Дилерська кнопка на одному місці.
- -Чорний, червоний?
886
00:57:56,010 --> 00:57:58,045
- Скільки?
- 100. Один і готово.
887
00:57:58,713 --> 00:58:00,181
-Чорний.
- Гаразд, замовляй.
888
00:58:02,116 --> 00:58:03,184
Складіть.
889
00:58:04,318 --> 00:58:05,485
Складіть.
890
00:58:06,921 --> 00:58:07,722
Складіть.
891
00:58:13,961 --> 00:58:16,831
- 1200.
- Мені потрібно побачити флоп.
892
00:58:22,970 --> 00:58:25,840
- Ось і ми! Чорний, крихітко!
- Мм, хм.
893
00:58:27,408 --> 00:58:29,276
- Дай мені їх, мій хлопчику.
- Добре, добре.
894
00:58:29,410 --> 00:58:32,013
- Мені потрібні всі.
Не залишайте нічого на столі.
-Велика собака.
895
00:58:32,146 --> 00:58:33,681
- ще 200.
- Я люблю це.
896
00:58:33,814 --> 00:58:35,649
Ви щойно перекинули 100 тисяч?
897
00:58:36,017 --> 00:58:37,885
Ось так
ви починаєте м'яч.
898
00:58:38,519 --> 00:58:39,687
ти мені подобаєшся
899
00:58:50,064 --> 00:58:53,768
- Маленький, великий.
- Привіт, Шів? Гей, ти хочеш піти?
900
00:58:54,802 --> 00:58:56,704
Я не граю в азартні ігри, я граю в покер.
901
00:59:01,842 --> 00:59:04,612
Мій чоловіче, ти будеш грати сьогодні ввечері.
Я тобі це обіцяю.
902
00:59:06,180 --> 00:59:07,281
Припиніть це.
903
00:59:10,451 --> 00:59:12,186
Я можу сказати, що ти дивишся на мене.
904
00:59:15,556 --> 00:59:17,625
Перестань витріщатися на мене!
905
00:59:22,430 --> 00:59:24,698
Я сказав: «Припиніть на мене витріщатися!»
906
00:59:28,235 --> 00:59:30,604
Ти чув Джека.
Сидимо до темряви.
907
00:59:37,512 --> 00:59:39,647
До біса, я мушу йти номером два.
908
00:59:41,082 --> 00:59:43,184
Гей, не хвилюйся, я змию воду.
909
00:59:44,652 --> 00:59:45,986
Ти залишайся на місці.
910
00:59:47,755 --> 00:59:49,190
Думаєте, ви можете це зробити?
911
01:00:46,480 --> 01:00:48,849
Ой, ой, ой. привіт, привіт.
912
01:00:50,818 --> 01:00:52,253
-Що в біса?
-Джек пограбував власну гру
913
01:00:52,386 --> 01:00:54,288
з хлопцем
з рушницею там.
914
01:00:55,089 --> 01:00:57,559
Проклятий сучий син.
915
01:00:58,025 --> 01:00:59,793
-Де гроші?
- Він отримав це.
916
01:00:59,927 --> 01:01:02,963
- Ти чекай тут.
-Боже! Що в нього...
917
01:01:04,131 --> 01:01:06,934
Не рухайся!
Гей, гей, гей! Не рухайся!
918
01:01:07,067 --> 01:01:09,770
-Не рухайся, біса!
-Я тебе пам'ятаю.
919
01:01:10,539 --> 01:01:12,106
Труси бікіні.
920
01:01:12,773 --> 01:01:14,375
Я тебе теж пам'ятаю.
921
01:01:15,009 --> 01:01:16,777
Ти мудак
хто вкрав гроші.
922
01:01:17,344 --> 01:01:19,614
-Де це?
— Забрали.
923
01:01:19,747 --> 01:01:22,349
- Джек отримає це.
- Це фігня, LT.
Він отримав це.
924
01:01:22,483 --> 01:01:23,684
Ні, я ні.
925
01:01:25,686 --> 01:01:29,356
-Ти вбив мого дядька Лонні,
ти сучий син.
- Правильно, я зробив.
926
01:01:29,490 --> 01:01:30,925
Що ти будеш робити,
стріляти в поліцейського?
927
01:01:47,441 --> 01:01:48,475
добре
928
01:01:49,910 --> 01:01:52,346
Ти мертвий. До біса!
929
01:01:54,181 --> 01:01:55,249
Вставай.
930
01:01:57,586 --> 01:01:58,520
Вставай!
931
01:02:20,908 --> 01:02:22,076
Сорок п'ять.
932
01:02:23,911 --> 01:02:26,780
Іноді все
добирається туди річкою.
933
01:02:26,914 --> 01:02:29,850
У вас немає блокувальників
і нульове читання.
934
01:02:31,418 --> 01:02:35,022
- Складіть.
- Будьте терплячі.
Зачекайте на свої місця.
935
01:02:36,223 --> 01:02:38,459
Терпіння буде завжди
зрештою виграти.
936
01:02:45,199 --> 01:02:47,034
-Джек.
-Привіт, Стен.
937
01:02:47,636 --> 01:02:48,802
Вони знають, що ти прийдеш?
938
01:02:48,936 --> 01:02:50,871
Файзель попросив мене заїхати.
939
01:02:51,640 --> 01:02:53,073
Я дам йому знати, що ти тут.
940
01:03:02,550 --> 01:03:06,053
-Джекі, радий тебе бачити.
-Файзель.
941
01:03:07,121 --> 01:03:09,056
-Як ніс?
-Зламаний.
942
01:03:09,758 --> 01:03:12,259
Двічі. Дякую, що запитали.
943
01:03:13,894 --> 01:03:15,530
- Тут пограти?
-Ні.
944
01:03:17,431 --> 01:03:18,465
Отримав мої гроші?
945
01:03:19,734 --> 01:03:21,268
Маю час до понеділка.
946
01:03:22,537 --> 01:03:23,571
звичайно.
947
01:03:25,139 --> 01:03:26,675
Ви сказали: «Заскочити».
948
01:03:27,341 --> 01:03:30,911
Думав дивитись.
Показати обличчя після пограбування.
949
01:03:31,045 --> 01:03:33,515
Не хочу, люди
думати, що я закриваю магазин.
950
01:03:33,648 --> 01:03:35,349
звичайно. Тусуватися.
951
01:03:36,216 --> 01:03:38,886
Візьміть один із них
еспресо мартіні.
952
01:03:39,621 --> 01:03:41,155
Розпочніть свій вечір швидко.
953
01:03:49,597 --> 01:03:51,398
- Тато геть звідси.
- Складіть.
954
01:03:56,270 --> 01:03:57,237
Перевірте.
955
01:04:16,457 --> 01:04:17,491
дзвоню.
956
01:04:18,392 --> 01:04:19,594
Поїздки.
957
01:04:24,398 --> 01:04:27,301
Це легка складка, чоловіче.
Він завжди буде
мати поїздки туди.
958
01:04:29,436 --> 01:04:30,404
так
959
01:04:32,940 --> 01:04:34,074
Мм-мм.
960
01:05:31,599 --> 01:05:32,600
LT
961
01:05:36,538 --> 01:05:37,938
LT, стрічка!
962
01:05:38,840 --> 01:05:41,008
Стрічка.
963
01:05:41,676 --> 01:05:44,178
- Стрічка.
-Га?
964
01:05:44,846 --> 01:05:45,979
Стрічка.
965
01:05:51,118 --> 01:05:53,621
LT, як ви думаєте
ти можеш розв'язати мені руки?
966
01:05:55,055 --> 01:05:57,625
LT Будь ласка, давай.
967
01:05:58,425 --> 01:06:01,328
Давай, ти зможеш. Будь ласка
968
01:06:04,331 --> 01:06:06,266
Так, це все. Ось і все.
969
01:06:11,472 --> 01:06:14,308
Боже мій!
970
01:07:10,464 --> 01:07:11,566
Маленький, великий.
971
01:07:26,915 --> 01:07:28,016
Все в.
972
01:07:34,022 --> 01:07:37,357
Аншлаг.
973
01:07:37,491 --> 01:07:38,458
Бля
974
01:07:53,041 --> 01:07:55,075
- Ой, чорт забери!
-Черт!
975
01:07:55,208 --> 01:07:57,477
Ой давай!
976
01:07:58,211 --> 01:08:02,482
- Ну,
машина перемішування трахалася.
- Келлі, вимкни це. швидко
977
01:08:05,987 --> 01:08:07,421
Ці речі коштують.
978
01:08:07,989 --> 01:08:09,456
Вибач, чоловіче. ДТП.
979
01:08:11,224 --> 01:08:12,359
Шив.
980
01:08:13,795 --> 01:08:16,396
-Це справжній професійний рівень, чоловіче.
- Це моя сумка.
981
01:08:41,221 --> 01:08:43,691
ой! Джек!
982
01:08:44,291 --> 01:08:46,861
До біса!
Він буде тут за хвилину.
983
01:08:48,495 --> 01:08:50,698
Мені потрібно заклеїти твою дупу
до того крісла?
984
01:08:52,366 --> 01:08:54,869
га? Ти будеш добре?
985
01:08:56,136 --> 01:08:58,640
Подивіться на них злі оченята.
986
01:09:00,808 --> 01:09:01,909
Просто мовчи.
987
01:09:20,962 --> 01:09:22,496
Ти не повинен мочитися, чи не так?
988
01:09:24,866 --> 01:09:26,433
Ой, біса, Христе.
989
01:09:28,368 --> 01:09:29,904
Не кусай мене.
990
01:09:32,774 --> 01:09:34,809
Було майже достатньо
з вас.
991
01:09:36,110 --> 01:09:37,512
Вас звуть Вендель?
992
01:09:38,478 --> 01:09:39,814
так Що з цього?
993
01:09:40,682 --> 01:09:42,950
нічого Я думаю, що це мило.
994
01:09:43,084 --> 01:09:44,819
-О, ти?
-Мм-мм.
995
01:09:49,590 --> 01:09:51,025
То звідки ти знаєш Джека?
996
01:09:51,159 --> 01:09:54,629
Ну, це не жоден
твого клятого бджолиного воску, так?
997
01:09:55,730 --> 01:09:57,765
Ти справді не розумний,
ти, Вендель?
998
01:09:59,100 --> 01:10:00,500
Розумніший за вас.
999
01:10:01,936 --> 01:10:03,203
Хто тримає пістолет?
1000
01:10:04,438 --> 01:10:07,942
Так, але, Вендел,
ти вбив поліцейського, отже...
1001
01:10:08,076 --> 01:10:09,844
- Так.
- Я маю на увазі,
1002
01:10:09,977 --> 01:10:12,947
де ти бачиш
твоє життя налаштовано прямо зараз?
1003
01:10:13,081 --> 01:10:14,448
Мовляв, саме цієї секунди?
1004
01:10:14,582 --> 01:10:17,051
Ну, я буду багатим.
Ось куди це веде.
1005
01:10:18,519 --> 01:10:22,123
Я відкрию себе
найбільший півнячий бій
операції по всій Грузії.
1006
01:10:23,191 --> 01:10:26,828
Що ви думаєте
з них яблука,
Міс Smarty-pants?
1007
01:10:28,295 --> 01:10:30,665
-Я думаю ось що, Вендел.
-Що ти думаєш?
1008
01:10:30,798 --> 01:10:33,768
-Так. Коли ви вб'єте одного
своїх...
-Так?
1009
01:10:33,901 --> 01:10:35,235
Поліція як мафія.
1010
01:10:35,603 --> 01:10:39,306
Вони вас не арештовують
і чекати суду
або будь-яке з того лайна.
1011
01:10:40,108 --> 01:10:41,843
Ні, вони займаються своїм бізнесом.
1012
01:10:42,877 --> 01:10:44,979
І вони не поспішають
робити це.
1013
01:10:49,150 --> 01:10:51,519
Ви хочете знати, що б я зробив
на твоєму місці, Вендел?
1014
01:10:51,652 --> 01:10:53,855
Ні, я не хочу знати
що б ти зробив.
1015
01:10:56,157 --> 01:10:57,390
добре
1016
01:11:00,061 --> 01:11:01,028
що?
1017
01:11:01,896 --> 01:11:02,930
Ну, я б побіг
1018
01:11:03,631 --> 01:11:06,433
геть звідси раніше
вони приходять шукати тебе.
1019
01:11:06,567 --> 01:11:09,402
Я отримав багато грошей
приходить до мене.
1020
01:11:10,905 --> 01:11:12,840
я знаю що ти робиш
Ти чарівна змія.
1021
01:11:12,974 --> 01:11:14,876
Ви не можете говорити серйозно, Венделе.
1022
01:11:15,009 --> 01:11:17,812
Ви думаєте
Джек тобі віддасть
копійки тих грошей?
1023
01:11:19,046 --> 01:11:22,482
- Йому краще, біса, краще.
-Ви жартуєте
себе, Вендель.
1024
01:11:23,316 --> 01:11:24,952
-Це так?
-Так.
1025
01:11:25,086 --> 01:11:26,319
Подумайте ще раз.
1026
01:11:26,453 --> 01:11:28,923
Я маю на увазі, це твоє життя
справді коштує 100 тисяч?
1027
01:11:30,357 --> 01:11:32,026
Ти знаєш, що я б зробив
якби я був тобою?
1028
01:11:32,160 --> 01:11:33,528
Я скажу тобі, що б я зробив.
1029
01:11:33,661 --> 01:11:36,731
Я б закрив свій клятий рот!
Ось що я б зробив.
1030
01:11:40,400 --> 01:11:44,038
жінки!
Ти закопуєш свої чортові гачки,
а ти продовжуєш копати
1031
01:11:44,172 --> 01:11:47,041
а ти продовжуєш копати
а ти продовжуй копати!
1032
01:11:50,545 --> 01:11:52,914
Ти просто сиди там
і ти закриваєш обличчя.
1033
01:11:54,682 --> 01:11:56,551
Джек буде тут щохвилини.
1034
01:11:58,519 --> 01:11:59,554
Ви побачите.
1035
01:12:00,353 --> 01:12:03,691
- Привіт, це Хлоя.
Залиште повідомлення.
1036
01:12:03,825 --> 01:12:06,393
привіт Вибачте, я пропустив ваші дзвінки.
1037
01:12:06,761 --> 01:12:09,597
Але зараз я горю.
1038
01:12:09,730 --> 01:12:12,800
Я не пропустив жодного кроку -
1039
01:12:13,433 --> 01:12:15,837
- Енді.
- Я тобі передзвоню.
1040
01:12:17,004 --> 01:12:19,807
-Джек.
-На гарній пробіжці
там.
1041
01:12:19,941 --> 01:12:22,944
- Так не бив
через хвилину.
1042
01:12:23,544 --> 01:12:24,579
Як ніс?
1043
01:12:25,146 --> 01:12:28,850
Всі продовжують запитувати.
Майже так, ніби вони піклуються.
1044
01:12:30,518 --> 01:12:34,487
Ну, це відстой.
Це була... божевільна ніч.
1045
01:12:34,622 --> 01:12:36,489
Так, звичайно.
1046
01:12:40,027 --> 01:12:42,997
-Ну...
-Ти там шипить.
1047
01:12:44,031 --> 01:12:47,635
Дивно, як ти керуєш
зібрати бай-ін
так швидко.
1048
01:12:48,536 --> 01:12:50,104
- Гаряча смуга.
-Ой.
1049
01:12:50,238 --> 01:12:51,471
Я бачу це.
1050
01:12:51,606 --> 01:12:53,941
Ви повинні мати
майже 200 тисяч фішок.
1051
01:12:55,442 --> 01:12:56,744
Так
1052
01:12:57,879 --> 01:13:00,281
Ну... треба повернутися до цього.
1053
01:13:02,049 --> 01:13:04,384
Ви, гм, напевно
хочу отримати це.
1054
01:13:09,523 --> 01:13:12,693
Що... Гаразд.
1055
01:13:12,827 --> 01:13:15,863
- Одягніть Хлою зараз.
- Джек. Гей, слухай--
1056
01:13:15,997 --> 01:13:17,932
- Зараз, чорт забирай!
- Ви отримали гроші?
1057
01:13:18,065 --> 01:13:19,567
- Йо.
- Що це?
1058
01:13:19,700 --> 01:13:21,669
- Тут усе добре?
- Так.
1059
01:13:21,802 --> 01:13:23,804
- Як дощ.
- Джек.
1060
01:13:27,474 --> 01:13:28,709
До біса!
1061
01:13:30,278 --> 01:13:32,246
Послухай мене, мудак.
1062
01:13:32,880 --> 01:13:34,916
Я знаю, що ти вкрав
мої довбані гроші.
1063
01:13:35,049 --> 01:13:37,151
І ти точно знаєш
чому я тут, до біса.
1064
01:13:37,285 --> 01:13:40,554
- Джек, я, я...
- Це був поганий день,
1065
01:13:40,688 --> 01:13:42,489
так що не їдь зі мною.
1066
01:13:42,623 --> 01:13:45,726
Тому що я до біса впевнений
натисне на цей гачок.
1067
01:13:47,328 --> 01:13:48,796
Тепер стежте за своїм телефоном.
1068
01:13:49,630 --> 01:13:51,666
Гаразд. Давай, скажи йому!
1069
01:13:52,233 --> 01:13:54,769
Енді, вони кажуть, що збираються
убий мене, якщо не зробиш
що каже Джек.
1070
01:13:54,902 --> 01:13:57,171
Краще роби те, що каже Джек.
Ось.
1071
01:13:57,939 --> 01:13:59,974
Ой! Ісус Христос!
1072
01:14:01,709 --> 01:14:03,911
- До біса, Джек. Якщо ти...
-Тихо.
1073
01:14:04,345 --> 01:14:08,616
Ти будь-кому щось говориш...
ти можеш піти.
1074
01:14:09,283 --> 01:14:10,618
Але вона не буде.
1075
01:14:11,652 --> 01:14:13,421
Ти можеш отримати гроші, гаразд?
1076
01:14:13,554 --> 01:14:15,423
Ми трохи минули це.
1077
01:14:16,424 --> 01:14:20,027
-Що ти маєш на увазі?
– Ви вкрали близько 200 тисяч
від мене.
1078
01:14:20,161 --> 01:14:22,897
- Ти вкрав його в нас
в першу чергу.
- Справді?
1079
01:14:23,030 --> 01:14:25,099
Ви хочете сперечатися про семантику?
1080
01:14:26,167 --> 01:14:29,770
Тепер... ти не можеш піти
на дві години, так?
1081
01:14:30,738 --> 01:14:32,540
Ну мені треба 160,
1082
01:14:32,673 --> 01:14:35,776
а тепер мій довбаний партнер
потрібна сотня.
1083
01:14:36,711 --> 01:14:38,212
Я за тобою спостерігав.
1084
01:14:39,280 --> 01:14:40,514
Ви на обігрівачі.
1085
01:14:41,749 --> 01:14:45,052
Так, вид
ми всі мріяли.
1086
01:14:48,689 --> 01:14:50,124
Пів міл.
1087
01:14:50,925 --> 01:14:53,861
Вам має бути легко
там із твоєю дупою у вогні.
1088
01:14:53,995 --> 01:14:58,132
Давай, Джек. Дж... просто дозволь мені
скласти протягом двох годин. Закрийте його.
1089
01:14:59,333 --> 01:15:00,968
А тепер слухайте уважно.
1090
01:15:02,269 --> 01:15:03,637
До півночі,
1091
01:15:03,771 --> 01:15:06,207
ви йдете з 500 тисячами,
1092
01:15:06,674 --> 01:15:09,243
або я її втоплю
в довбаному кар'єрі.
1093
01:15:10,978 --> 01:15:14,015
Тепер... ти знаєш
руку, яку ти маєш.
1094
01:15:14,815 --> 01:15:16,183
Іди грай.
1095
01:15:17,518 --> 01:15:18,919
Я зрозумів
1096
01:16:00,995 --> 01:16:02,363
О, ви повернулися, щоб отримати більше.
1097
01:16:02,496 --> 01:16:04,965
Тож ви ні
все-таки крокодил.
1098
01:16:05,099 --> 01:16:07,034
Ви витрачаєте свої гроші
1099
01:16:07,168 --> 01:16:09,770
і копати тобі могилу
все глибше і глибше.
1100
01:16:10,237 --> 01:16:13,908
Які відчуття
штовхати свою сім'ю
на вулицю?
1101
01:16:14,041 --> 01:16:16,477
Ну, якщо ви переїжджаєте,
Я переїжджаю.
1102
01:16:16,610 --> 01:16:19,280
Я знаю вашу дружину
прагне альфа-версії.
1103
01:16:19,413 --> 01:16:22,283
А може, ви можете припинити це лайно,
витерся
1104
01:16:22,416 --> 01:16:26,020
і взяти їхні довбані гроші.
1105
01:16:28,956 --> 01:16:30,124
Маленький, великий.
1106
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
Перевірте.
1107
01:16:41,902 --> 01:16:43,637
Три шляхи до повороту.
1108
01:16:45,739 --> 01:16:46,974
Перевірте.
1109
01:16:51,645 --> 01:16:52,913
Наближається річка.
1110
01:16:59,588 --> 01:17:01,322
Чудеса можуть траплятися,
1111
01:17:02,022 --> 01:17:04,024
але ви повинні мати яйця.
1112
01:17:04,526 --> 01:17:05,726
скільки це коштує
1113
01:17:11,432 --> 01:17:12,733
Двадцять п'ять.
1114
01:17:17,104 --> 01:17:17,972
Телефонуйте.
1115
01:17:18,573 --> 01:17:19,840
До біса!
1116
01:17:29,450 --> 01:17:31,586
Лайно, чоловіче. Гарний дзвінок.
1117
01:17:32,186 --> 01:17:34,889
Граю як лайно. Жахлива ставка.
1118
01:17:35,022 --> 01:17:38,492
Ви блокуєте всі розіграші.
Але... як він зробив цей дзвінок
1119
01:17:38,627 --> 01:17:40,494
тільки з парою сімок?
1120
01:17:41,362 --> 01:17:44,832
- Ти на сльозах, чоловіче.
-Ні, просто пощастило.
1121
01:17:44,965 --> 01:17:47,868
Мм, все ще. Виклик хворого.
1122
01:17:49,638 --> 01:17:50,671
Сотня?
1123
01:17:51,338 --> 01:17:53,807
Гарно, хлопче. Прямо туди.
1124
01:17:58,913 --> 01:18:02,049
Чоловіче, я не знаю
якщо я купив достатньо
для цієї дії.
1125
01:18:06,655 --> 01:18:07,955
Трьох рук.
1126
01:18:21,702 --> 01:18:22,870
Телефонуйте.
1127
01:18:32,379 --> 01:18:33,414
Підняти.
1128
01:18:44,024 --> 01:18:45,226
Телефонуйте.
1129
01:19:11,852 --> 01:19:13,120
Перевірте.
1130
01:19:14,556 --> 01:19:16,357
Чисте місце для ставок,
1131
01:19:16,490 --> 01:19:19,728
човен із третім горіхом,
ставка розміру банку позаду.
1132
01:19:19,893 --> 01:19:22,296
У мене Джек-Тен фул-хаус.
1133
01:19:22,763 --> 01:19:24,733
Джем, іди ва-банк.
1134
01:19:25,366 --> 01:19:29,937
Давай, Енді, штовхай,
ти, нікчемний, безхребетний невдаха.
1135
01:19:31,305 --> 01:19:32,373
немає
1136
01:19:34,308 --> 01:19:36,410
Все говорить про ставку, чи не так?
1137
01:19:37,545 --> 01:19:40,347
Математика, GTO, статистика.
1138
01:19:40,914 --> 01:19:42,316
Ставка величезна.
1139
01:19:43,350 --> 01:19:46,086
Але моє почуття Спайді поколює.
1140
01:19:47,921 --> 01:19:49,423
Кричить на мене.
1141
01:19:52,226 --> 01:19:53,193
Я перевіряю.
1142
01:19:53,762 --> 01:19:54,995
що?
1143
01:19:56,765 --> 01:19:57,998
Я перевіряю.
1144
01:19:59,768 --> 01:20:03,672
Тупа перевірка.
- Святе чорт!
1145
01:20:03,804 --> 01:20:05,507
Ти божевільний піздюк!
1146
01:20:06,708 --> 01:20:08,075
Ви перевіряли той човен?
1147
01:20:16,785 --> 01:20:17,719
Хороший чек.
1148
01:20:18,687 --> 01:20:20,254
Ні в якому разі!
1149
01:20:20,387 --> 01:20:22,022
Боже лайно!
1150
01:20:25,392 --> 01:20:27,361
Тузи, повні валети.
1151
01:20:30,264 --> 01:20:33,300
- Човни проти човнів.
- Хвора рука.
1152
01:20:53,788 --> 01:20:54,955
Складіть.
1153
01:21:06,634 --> 01:21:09,036
Почало напружуватися
тут.
1154
01:21:09,937 --> 01:21:12,473
-Що за біса
там відбувається?
-Він обманює.
1155
01:21:12,607 --> 01:21:14,642
-Що? ВООЗ?
-Кіркленд. Він обманює.
1156
01:21:14,776 --> 01:21:17,211
-Я знаю, що він.
- Ні, немає шансів.
Не в грі Файзеля.
1157
01:21:17,344 --> 01:21:18,847
Він хороший, так,
але він не може...
1158
01:21:22,249 --> 01:21:23,618
Перестань дурити мене.
1159
01:21:23,752 --> 01:21:26,019
І ви входите туди
і виграй мені мої гроші.
1160
01:21:26,153 --> 01:21:29,624
Якщо не хочеш
спостерігати, як Вендель розважається
зі своєю дівчиною.
1161
01:21:33,762 --> 01:21:35,062
опівночі.
1162
01:21:41,201 --> 01:21:42,570
Ти повинен опублікувати, чувак.
1163
01:21:44,639 --> 01:21:46,940
- Все гаразд, великий хлопче?
- Маленький, великий.
1164
01:21:50,477 --> 01:21:51,478
Гаразд
1165
01:22:09,631 --> 01:22:11,198
Перестань дивитися на мене.
1166
01:22:39,393 --> 01:22:40,628
Телефонуйте.
1167
01:22:42,396 --> 01:22:43,430
скільки?
1168
01:22:52,239 --> 01:22:53,474
Сорок шість.
1169
01:22:54,341 --> 01:22:55,577
добре Складіть.
1170
01:22:56,744 --> 01:22:59,480
Складіть. Наближається річка.
1171
01:23:00,748 --> 01:23:01,982
Чорт.
1172
01:23:06,955 --> 01:23:07,889
Все в.
1173
01:23:28,008 --> 01:23:29,243
Який рахунок?
1174
01:23:34,883 --> 01:23:36,551
216 000.
1175
01:23:38,586 --> 01:23:40,020
Трахни мене.
1176
01:23:49,162 --> 01:23:51,031
У мене сміття.
1177
01:23:51,766 --> 01:23:53,200
Менше ніж нічого.
1178
01:23:57,839 --> 01:23:59,106
Але знаєш що?
1179
01:23:59,807 --> 01:24:02,276
Давайте грати в азартні ігри. дзвоню.
1180
01:24:05,312 --> 01:24:07,015
С-- що ти щойно сказав?
1181
01:24:07,414 --> 01:24:10,117
Я сказав: «Телефонуй», бідка!
1182
01:24:17,391 --> 01:24:21,128
- Ой.
- Гарний блеф, чоловіче. Змусив мене обдурити.
1183
01:24:26,701 --> 01:24:29,003
Ні до біса.
1184
01:24:30,038 --> 01:24:32,439
Півмільйона баксів
з десятьма високими?
1185
01:24:32,941 --> 01:24:36,878
- Ти божевільний.
- Ця гра дика, чоловіче.
1186
01:24:37,011 --> 01:24:38,713
Трахни мене...
1187
01:24:42,717 --> 01:24:43,818
Немає способу.
1188
01:24:46,320 --> 01:24:49,222
Немає довбаного шляху.
1189
01:24:49,356 --> 01:24:51,659
— Він зрадив.
- Кіркленд.
1190
01:24:53,528 --> 01:24:56,296
-Що ти сказав?
- Я сказав, що він зрадив.
1191
01:24:57,230 --> 01:25:00,133
Немає іншого шляху
він робить цей дзвінок.
Він якось знав, що я маю.
1192
01:25:00,267 --> 01:25:01,536
Я не обманював.
1193
01:25:02,837 --> 01:25:05,439
— Тоді ти бачив мої картки.
-- Ти по той бік столу.
1194
01:25:05,573 --> 01:25:07,274
Як би я мав
бачив твої картки?
1195
01:25:07,407 --> 01:25:09,077
Перевірте колоду. Це не позначено.
1196
01:25:09,877 --> 01:25:13,180
Десять високо? Ви не робите
цей довбаний колл з десятьма високими!
1197
01:25:13,313 --> 01:25:15,083
І він перевірив той човен раніше,
ти пам'ятаєш?
1198
01:25:15,215 --> 01:25:17,986
Ну, перевірте колоду
і перевірити наші телефони
поки ми на цьому, чи не так?
1199
01:25:19,087 --> 01:25:21,022
-Що?
- Ви хочете перевірити
за обман, так?
1200
01:25:21,154 --> 01:25:22,824
Перевірте все.
Перевірте телефони.
Перевірте колоду.
1201
01:25:22,957 --> 01:25:25,192
Перевір на біса
машина для перетасування теж.
1202
01:25:26,527 --> 01:25:29,731
— Тут ніхто не обманює.
Я купую колоди,
1203
01:25:29,864 --> 01:25:33,534
Наймаю дилерів.
У моїй грі ніхто не шахраює.
1204
01:25:37,005 --> 01:25:39,507
Якщо ти не кажеш
що я обманюю.
1205
01:25:40,374 --> 01:25:43,044
Ні, Файзел, я цього не кажу.
1206
01:25:43,811 --> 01:25:46,213
Це була велика рука.
1207
01:25:47,347 --> 01:25:48,783
Я захопився.
1208
01:25:49,917 --> 01:25:50,918
вибач
1209
01:25:58,092 --> 01:25:59,326
Значить, у нас все добре?
1210
01:26:01,428 --> 01:26:02,697
Так, ми в порядку.
1211
01:26:02,830 --> 01:26:03,931
так
1212
01:26:05,099 --> 01:26:06,634
Я просто хочу пограти в карти.
1213
01:26:09,037 --> 01:26:10,104
добре...
1214
01:26:11,005 --> 01:26:13,708
Я не граю з кимось
що думає, що я шахрай.
1215
01:26:13,841 --> 01:26:15,375
Чотири години. правильно?
1216
01:26:20,447 --> 01:26:21,683
Це вірно.
1217
01:26:22,215 --> 01:26:23,383
Я вийшов.
1218
01:26:25,252 --> 01:26:27,555
Знаєш... ти правий.
1219
01:26:28,756 --> 01:26:29,924
Гроші приємні.
1220
01:26:32,527 --> 01:26:33,393
Маленький, великий.
1221
01:26:59,921 --> 01:27:01,823
- Хочеш, я проведу тебе?
- Я піду з ним.
1222
01:27:01,956 --> 01:27:05,225
- Все одно збираюся.
-Так, я в порядку. Дякую, Стен.
1223
01:27:15,036 --> 01:27:16,604
Знав, що в тобі це є, хлопче.
1224
01:27:17,171 --> 01:27:19,406
Мене трохи хвилював
з цим шахрайством.
1225
01:27:19,540 --> 01:27:21,209
Але проклятий
якщо ти не зняв це.
1226
01:27:22,043 --> 01:27:26,647
Колл з десяткою?
Ти один хворий ублюдок!
1227
01:27:26,781 --> 01:27:29,483
-Що тепер?
-Моє місце. Ти водиш.
1228
01:27:39,594 --> 01:27:41,796
-Що з Хлоєю?
-Вона в порядку.
1229
01:27:41,929 --> 01:27:44,665
Зараз надсилаю повідомлення моєму хлопцю.
1230
01:27:48,102 --> 01:27:49,604
Головна стрейч, гарячий.
1231
01:27:50,504 --> 01:27:52,272
Не робіть нічого дурного.
1232
01:28:20,067 --> 01:28:23,971
Сказала тобі. я тобі казав
Дай мені побачити ті руки.
1233
01:28:24,404 --> 01:28:26,339
-Як це пройшло?
-Я зрозумів.
1234
01:28:26,473 --> 01:28:28,375
Боже мій, Хлоя...
ти в порядку
1235
01:28:28,509 --> 01:28:30,310
Боже мій мені дуже шкода
1236
01:28:30,443 --> 01:28:32,246
-Мені так шкода.
-З тобою все гаразд?
1237
01:28:32,379 --> 01:28:33,714
я в порядку?
1238
01:28:34,749 --> 01:28:36,617
- Я тебе вб'ю.
- Іди.
1239
01:28:37,185 --> 01:28:40,054
- Забери це лайно від мене.
— Усе там, Венделе.
1240
01:28:41,354 --> 01:28:43,490
О, чорт! Чорт так!
1241
01:28:44,292 --> 01:28:47,494
-Ой!
— Давай, бери свою сотню
і давайте закінчимо це.
1242
01:28:48,296 --> 01:28:49,697
Як він про це не знав?
1243
01:28:50,565 --> 01:28:52,667
не хвилюйся
З нами все буде добре.
1244
01:28:54,035 --> 01:28:56,904
Там дуже багато
тут понад 200 тис.
1245
01:28:57,038 --> 01:28:59,439
Так, мабуть,
молодий Енді тут
1246
01:28:59,574 --> 01:29:01,776
може бути справжнім гравцем
з належним стимулом.
1247
01:29:01,909 --> 01:29:04,979
- З нами все буде добре.
- Ми сказали половину.
1248
01:29:05,112 --> 01:29:07,014
Так, половина з 200.
1249
01:29:07,148 --> 01:29:09,317
Ні. Половина.
1250
01:29:09,717 --> 01:29:12,887
-Не будь жадібним.
- Сказав тобі, що він тебе виріже.
1251
01:29:16,991 --> 01:29:19,093
— У нас була домовленість.
-Так.
1252
01:29:19,227 --> 01:29:22,063
У нас була домовленість... на 100 тис.
1253
01:29:22,462 --> 01:29:24,599
Файзель отримує свій фунт м'яса,
1254
01:29:24,732 --> 01:29:27,034
ти отримуєш свої дурні кровні гроші,
1255
01:29:27,168 --> 01:29:29,704
і у всіх
такі ж щасливі, як молюски.
1256
01:29:29,837 --> 01:29:32,206
Я не буду
немає щасливого молюска.
1257
01:29:32,340 --> 01:29:35,676
Венделе, не псуйте це зараз.
1258
01:29:36,110 --> 01:29:39,146
- Не направляй на мене пістолет.
-Що в біса сталося?
до цієї гри?
1259
01:29:40,281 --> 01:29:41,448
Мм?
1260
01:29:42,083 --> 01:29:43,885
Ну, ну, ну, Джекі.
1261
01:29:45,353 --> 01:29:49,624
Я думаю, що це
те, що ми називаємо мексиканським протистоянням.
1262
01:29:50,658 --> 01:29:52,026
Ну не зважайте на мене.
1263
01:29:52,660 --> 01:29:54,729
Просто тримайте зброю точно
де вони знаходяться.
1264
01:29:55,596 --> 01:29:58,132
- У мене є ваші гроші.
-Звичайно знаєш.
1265
01:29:58,532 --> 01:29:59,734
Зараз ми його зберемо.
1266
01:30:00,201 --> 01:30:02,904
Але спочатку мені потрібно
щоб поговорити з Енді тут.
1267
01:30:06,040 --> 01:30:07,174
Енді хлопчик...
1268
01:30:08,441 --> 01:30:10,678
...у моїй грі ти шахраював.
1269
01:30:12,046 --> 01:30:12,980
як?
1270
01:30:13,614 --> 01:30:14,849
Я цього не зробив.
1271
01:30:15,883 --> 01:30:17,952
У моїх іграх ніхто не шахраює.
1272
01:30:19,387 --> 01:30:20,521
Коли-небудь!
1273
01:30:22,690 --> 01:30:26,894
Якщо слово доходить,
Я втрачу багато грошей.
1274
01:30:28,162 --> 01:30:29,664
І мені подобаються мої ігри.
1275
01:30:29,797 --> 01:30:31,933
Мені це дуже приємно.
1276
01:30:34,101 --> 01:30:38,773
Отже... ти мені скажеш
як ти зрадив...
1277
01:30:39,774 --> 01:30:42,109
...і тоді я тобі скажу
що буде далі.
1278
01:30:43,411 --> 01:30:46,614
Кіркленд обдурив. Це був не я.
1279
01:30:51,752 --> 01:30:52,954
я слухаю
1280
01:30:53,988 --> 01:30:57,792
Він постійно перевіряв свій розумний годинник
під час гри, гаразд?
1281
01:30:57,925 --> 01:31:01,862
Якось він зламав камеру
у другій машині перемішування.
1282
01:31:01,996 --> 01:31:04,332
Це надсилання листівок
до свого розумного годинника.
1283
01:31:04,464 --> 01:31:06,667
Він перевіряв кожну стрілку годинника.
1284
01:31:07,435 --> 01:31:08,970
Він знав
що мали всі гравці.
1285
01:31:10,037 --> 01:31:11,906
Це не пояснює вашу руку.
1286
01:31:12,673 --> 01:31:14,175
У мене було сміття.
1287
01:31:14,675 --> 01:31:16,711
Але він знав це, розумієте?
1288
01:31:17,178 --> 01:31:18,245
Так я зрозумів
1289
01:31:18,846 --> 01:31:21,849
якщо він хоче мене
скласти таку жахливу руку...
1290
01:31:22,850 --> 01:31:24,418
...це означає, що він блефує.
1291
01:31:25,319 --> 01:31:27,355
Тому що він знав
У мене була виграшна рука.
1292
01:31:27,888 --> 01:31:30,658
Я маю на увазі... якби я обманював,
1293
01:31:31,058 --> 01:31:33,060
я б подзвонив цією рукою?
1294
01:31:36,530 --> 01:31:38,199
Хм Гаразд
1295
01:31:38,899 --> 01:31:41,268
Ми з Шиваном їдемо
щоб перевірити свою теорію.
1296
01:31:41,402 --> 01:31:44,638
Якби ти говорив правду,
ти в порядку.
1297
01:31:45,206 --> 01:31:47,041
Але якщо ти брешеш...
1298
01:31:51,545 --> 01:31:54,415
Тим часом,
ти залишишся тут
з твоєю нянею.
1299
01:31:54,548 --> 01:31:56,650
Гей, гей, гей, гей. Це наше.
1300
01:31:58,919 --> 01:32:01,655
Джекі - жахливий гравець.
1301
01:32:02,123 --> 01:32:04,025
Він винен мені 160 тис.
1302
01:32:05,292 --> 01:32:07,561
Отже, це... моє.
1303
01:32:11,966 --> 01:32:13,934
Фейзел, Джек пограбований
його власна гра.
1304
01:32:16,737 --> 01:32:18,539
Мені байдуже.
1305
01:32:21,909 --> 01:32:23,911
Удачі, панове.
1306
01:32:27,314 --> 01:32:31,652
Ой, я сподіваюся, ти знаєш
що 160 тис.
зі своєї половини.
1307
01:32:33,454 --> 01:32:36,290
Вендел... давай заробимо трохи грошей.
1308
01:32:37,224 --> 01:32:40,127
Давай, ми можемо,
ми можемо вирішити це разом.
1309
01:32:40,261 --> 01:32:41,530
Половина працює разом.
1310
01:32:42,096 --> 01:32:44,465
-Так ось що.
-Ми в порядку.
1311
01:32:45,232 --> 01:32:48,102
Просто невелике недомовлення,
це все.
1312
01:32:48,537 --> 01:32:51,772
Тепер спілкування
є ключем до співпраці.
1313
01:32:52,273 --> 01:32:54,809
Не філософствуй мені.
1314
01:32:55,643 --> 01:32:59,013
Вендель, давай просто
опустіть гармати
і говорити про це.
1315
01:32:59,380 --> 01:33:01,048
Добре, добре. Ти перший.
1316
01:33:01,649 --> 01:33:02,783
Давай.
1317
01:33:04,553 --> 01:33:06,821
Давайте просто опустимо їх разом.
1318
01:33:07,354 --> 01:33:10,157
- ні.
- Порахуй до трьох, пам'ятаєш?
1319
01:33:13,427 --> 01:33:14,361
три.
1320
01:33:17,331 --> 01:33:18,332
Два.
1321
01:33:21,570 --> 01:33:22,736
Один.
1322
01:33:35,850 --> 01:33:36,984
LT?
1323
01:33:39,186 --> 01:33:40,154
мій...
1324
01:33:42,890 --> 01:33:44,859
Бля
1325
01:33:44,992 --> 01:33:47,728
Я закінчив
з цією грою!
1326
01:33:47,862 --> 01:33:50,264
Бля Боже мій
1327
01:33:51,799 --> 01:33:53,667
Я вже це чув.
1328
01:33:56,370 --> 01:33:58,873
Ой, блядь. Ой, блядь.
1329
01:34:07,648 --> 01:34:08,883
так
1330
01:34:13,087 --> 01:34:14,054
так
1331
01:34:16,190 --> 01:34:17,158
Це...
1332
01:34:17,992 --> 01:34:19,827
...багато грошей, чи не так?
1333
01:34:22,496 --> 01:34:23,697
так